Una Menos En Canarias

Eine weniger auf den Kanaren

Una Menos En Canarias

Versprich mir, dass es keine einsamen Nächte geben wird und bald werde ichPrometeme que no habra noches solitarias y pronto seré
Eine weniger auf den KanarenUna menos en canarias
Umarm mich, denn Worte sind nicht nötig und bald werde ichAbrazame que las palabras no son necesarias y pronto sere
Eine weniger auf den KanarenUna menos en canarias

Du hast mir gesagt, dass du mich anrufen würdestMe dijiste que me llamarias
Du hast versprochen, dass du mir schreiben würdestPrometiste que me escribirias
Und es sind jetzt etwa 4 Tage herY hace como 4 dias
Dass ich nichts von dir gehört habeQue no se nada de ti

Ich erinnere mich noch, als du mir gesagt hastAun recuerdo cuando me decias
Dass diese Geschichte nicht enden würdeQue esta historia no terminaria
Heute möchte ich ein Flugzeug nehmenHoy quiero tomar un avion
Und zu dir fliegenY volar hacia ti

Denn diese Liebe ist keine SommerliebePorque este amor no es amor de verano
Das wusste ich beim ersten Mal, als wir Hand in Hand gingenLo supe la 1ª vez que caminamos de la mano

Und obwohl ich seit deinem Weggang allein und traurig bin, hoffe ichY aunque estoy sola y triste desde que te fuiste espero
Dass du dich an das erinnerst, was du versprochen hastQue recuerdes lo que prometiste

Ohne deine KüsseSin tus besos yooo
Verfriere ich und die Insel bleibt ohne Sonne...Me muero de frio y la isla se queda sin sol...

Und die Nächte sind lang und kaltY las noches son largas y frias
Wenn deine Hände meine nicht berührenSi tus manos no rozan las mias
Und die Insel scheint leerY la isla parece vacia
Seit du nicht mehr hier bistDesde que no estas aqui
Wenn du mich bittest, mit dir zu kommenSi me pides que vaya contigo
Lasse ich alles hinter mir und verabschiede michYo lo dejo todo y me despido
An deiner Seite habe ich den Weg gefundenA tu lado he encontrado el camino
Um glücklich zu seinPara ser feliz

Denn diese Liebe war nicht nur ein SpielPorque este amor no ha sido tan solo un juego
Das wusste ich beim ersten Mal, als ich mich in deinem Feuer verbrannteLo supe la 1ª vez que me queme en tu fuego
Und trotz der Traurigkeit, weil du gegangen bist, musst du nurY a pesar de la tristeza porque te as marchado solo tienes
Mich anrufen und ich werde an deiner Seite seinQue llamarme y estare a tu lado

Ohne deine KüsseSin tus besos yoooo
Verfriere ichMe muero de frio
Und die Insel bleibt ohne SonneY la isla se queda sin sol

Es ist 6, 7 Uhr für dichSon las 6 las 7 para ti
Ich frage mich, ob du an mich denkstMe pregunto si estas pensando en miii
Und dein Name im Sand, mit der Zeit hat das Meer ihn mitgenommen, aberY tu nombre en la arena con el tiempo el mar se llevó pero
Er steht hier immer noch in meinem HerzenSigue escrito aqui en mi corazon