Deliberately

Deliberadamente

Deliberately

Tú y yo caminábamos por la avenidaYou and I were walking on the avenue
Hacía frío y éramos viejos amigos en ese entoncesIt was cold and we were old friends then
Hablando el uno al otroTalking at each other
Me preguntaste cómo estaba y no podía quejarmeYou asked me how I'd been and I could not complain
Solo ponía un pie delante del otroI just put one foot before the other
Llegamos a donde íbamosWe got where we were going
Y tomamos un poco de vinoAnd we drank a little wine
Y olvidé que alguna vez me había mudadoAnd I forgot I had ever moved away
Porque Jason seguía tocando la guitarra de jazzCause Jason stayed played jazz guitar
Boston aún superaba a las estrellasBoston still out-shown the stars
Y la primera nieve cayó al día siguienteAnd the first snow fell the very next day
Y supongo que es un poco tardeAnd I guess it's a little late
Pero he estado pensando en elloBut I been thinking on it
Desde que me lo preguntasteEver since you asked me
Y digo que estoy bienAnd I say I'm doing fine
Solo que no puedo recordarJust I can't recall
Haber hecho algo deliberadamenteI did anything deliberately
DeliberadamenteDeliberately

Tú y yo éramos intrépidos en inviernoYou and I were fearless in the wintertime
Despertando al amanecerWaking up at dawn
Todo estaba congeladoEverything was frozen
Las sombras en la pared en la oscuridadThe shadows on the wall in the dark
La gente respirando en el parquePeople breathing in the park
Los autos, todas esas cosas eran nuestrasThe cars, all those things were ours
Porque las elegimosBecause we chose them
Y nos levantábamos de la cama esos díasAnd we got up out of bed those days
Con toda la fuerza que mantiene caliente un cuerpoWith all the strength that keeps a body warm
Que mantiene un idioma habladoThat keeps a language spoken
Y ahora estoy recordando esas mañanasAnd I'm calling on those mornings now
Te llamo para preguntarte cómoI'm calling you to ask you how
Te aferras a un espírituYou hang on to a spirit
Para que no termine quebradoSo it doesn't end up broken
Cuando los días se vuelven difícilesWhen the days are breaking hard
Y las noches caen fácilmenteAnd the nights are falling easy
Y dices que estás bienAnd you say you're doing fine
Solo que no puedes recordar la última vezJust you can't recall the last time
Que hiciste algo deliberadamenteYou did anything deliberately
DeliberadamenteDeliberately

Hoy no tengo la fuerza para romper las reglasI don't have the strength today to bend the rules
Creo que la escuela me está afectandoI think school is getting to my head
Porque solo pongo un pie delante del otro por la puertaCause I just put one foot before the other out the door
Y luego soy feliz cuando me devuelve a la camaAnd then I'm happy when it brings me back to bed
Y puedo ver el rastro de papelAnd I can see the paper trail
Dispuesto recto y estrechoLaid out straight and narrow
Y pones tu mejor pie adelante allíAnd you put your best foot forward there
Y sigues todas las flechasAnd you follow all the arrows
Y tal vez llegarás a algún lugarAnd maybe you will get somewhere
Pero lo que me gustaría saber esBut what I'd like to know is
¿Por qué a alguien le importaríaWhy should anybody care
Si decidimos no irIf we decide we won't go
NoNo

Y supongo que es un poco tardeAnd I guess it's a little late
Pero he estado pensando en elloBut I been thinking on it
Desde que me lo preguntasteEver since you asked me
Porque yo estoy bienCause me I'm doing fine
Solo que no puedo recordar la última vezJust I can't recall the last time
Que hice algo deliberadamenteI did anything deliberately
DeliberadamenteDeliberately
DeliberadamenteDeliberately