Our Lady Of The Underground

Onze Dame Van De Ondergrond

Our Lady Of The Underground

PersephonePersephone
Ik weet niet hoe het met jou zit, jongensI don't know about you, boys
Maar als je zoals ik bent, dan maakt het hangen rondBut if you're like me then hanging around
Bij dit oude putdeksel je gewoon niet blijThis old manhole is bringing you down
Zes voet onder de grond, het gaat onder je huidSix-feet-under getting under your skin
Kabin koorts begint in te slaanCabin fever is a-setting in
Je bent gek aan het worden! Je zit vast in een sleur!You're stir crazy! You're stuck in a rut!
Of je kunt wel een opkikker gebruikenOr you could use a little pick-me-up
Ik kan je geven wat je verlangtI can give you what it is you crave
Een beetje van de goede oude tijdA little something from the good old days
Ik heb de wind hier in een potI got the wind right here in a jar
Ik heb de regen op tap aan de barI got the rain on tap at the bar
Ik heb de zonneschijn op de plankI got the sunshine up on the shelf
Laat me mezelf voorstellenAllow me to introduce myself
Broeder, wat is mijn naam?Brother, what's my name?
Mijn naam isMy name is
Onze dame van de ondergrond!Our lady of the underground!

PersephonePersephone
Broeder, wat is mijn naam?Brother, what's my name?

MenigteCrowd
Onze dame van wegen!Our lady of ways!
Onze dame van middelen!Our lady of means!

PersephonePersephone
Broeder, wat is mijn naam?Brother, what's my name?
Mijn naam isMy name is

MenigteCrowd
Onze dame van de onderstebovenOur lady of the upside down

PersephonePersephone
Broeder, wat is mijn naam?Brother what's my name?
Ik zal je mijn naam vertellenI'll tell you my name
Persephone!Persephone!
Kom hier, broeder, laat me radenCome here, brother, let me guess
Het zijn de kleine dingen die je mistIt's the little things you miss
Lente bloemen, herfstbladerenSpring flowers, autumn leaves
Vraag het me, broeder, en je zult ontvangenAsk me, brother, and you shall receive
Of misschien is dit gewoon niet genoegOr maybe these just ain't enough
Misschien zoek je naar wat sterker spulMaybe you're looking for some stronger stuff
Ik heb een zicht voor het pijnlijkste oogI got a sight for the sorest eye
Wanneer heb je voor het laatst de lucht gezien?When's the last time you saw the sky?
Veeg je tranen weg, broederWipe away your tears, brother
Broeder, ik weet hoe je je voeltBrother, I know how you feel
Ik zie dat je verblind bent door de treurigheid van allesI can see you're blinded by the sadness of it all
Maar kijk iets dichterbij, alles zal onthuld wordenBut look a little closer, everything will be revealed
Kijk iets dichterbij, er is een scheur in de muurLook a little closer, there's a crack in the wall
Wil je sterren? Ik heb een hemel volYou want stars? I got a skyful
Steek een kwartje in de gleuf, je krijgt een oogvolPut a quarter in the slot, you'll get an eyeful
Wil je de maan? Ik heb haar ookYou want the moon? I got her too
Ze wacht hier in mijn pay-per-viewShe's right here waiting in my pay-per-view
Oh, hoe lang is het geleden?Oh, how long's it been?
Een beetje maanlicht is geen zondeA little moonshine ain't no sin
Eén voor één, jongens, rechte lijnOne at a time, boys, straight line
Wat de baas niet weet, daar heeft de baas geen probleem mee.What the boss don't know, the boss won't mind