B-b Baise-moi

B-b Baise-moi

Hoi mijn schat, mijn liefjeSalut mon bébé, mon bébé d'amour
Heb je een mooie dag gehad?T'as passé une belle journée
Ik hou ervan je te zien, gewoon te zien en ik genietJ'adore te voir, juste te voir et je savoure
Hoe mooi je bent, hoe goed je eruitzietComme t'es beau, comme t'es bien fait
Ja, glimlach naar me, ik hou ervan als je glimlachtOui souris moi, j'adore quand tu souris
Oh ja, praat met me, ik luister, ik ben helemaal in de zoneOh oui parle moi, j'écoute, je suis toute ouïe

En de klank van je stem gaat door mijn borstEt le son de ta voix entre dans ma poitrine
Het is zo fijn als ik je woorden drinkC'est si bon quand je bois tes paroles
Ik ben helemaal weg van jeJ'hallucine
Hoe je me raaktComme tu me fais de l'effet
En je feeënvingersEt tes doigts de fée
Als ze over mijn nek gaanLorsqu'ils passent sur mon cou
Ik krijg overal kippenvelJe frissonne de partout

Als ik een kat was, zou ik spinnenSi j'étais une chatte, je ronronnerai
Als ik een vlecht was, zou ik loskomenSi j'étais une natte, je me déferai
Als ik een lat was, zou ik brekenSi j'étais une latte, je craquerai
Als ik een kakkerlak was (uh nee... dat is vies)Si j'étais une blatte (euh non...c'est dégueulasse)
Oh B-b-b-b-b-b-baise moi {x4}Oh B-b-b-b-b-b-baise moi {x4}

Hoi mijn knappe, mijn mooie AdonisSalut mon tout beau, mon bel adonis
Heb je een mooie avond gehad?T'as passé une belle soirée
Je warme kussen smaken naar anijsTes Baisers chauds ont d'un goût d'anis
Een beetje alcoholischLégèrement alcoolisé
Oh ik hou ervan als je me je tong geeftOh j'adore quand tu me donnes ta langue
Aniseer mijn lichaam of eet me als een mangoAnise moi le corps ou mange moi comme une mangue
Het is minstens 50 graden onder mijn shirtIl fait 50 degrés au moins sous ma chemise
Ik trilde, ik bruis als een gin-fizzJe frémis, je pétille comme un gin-fizz

Het is gek hoe je me raaktC'est fou comme tu me fais de l'effet
En je feeënvingersEt tes doigts de fée
Als ze over mijn nek gaanLorsqu'ils passent sur mon cou
Ik krijg overal kippenvelJe frissonne de partout

Als ik een sigaret was, zou je me aanstekenSi j'étais une clope, tu m'allumerais
Als ik een sigaret was, zou ik te duur zijnSi j'étais une clope, j' coûterai trop cher
Als ik een sigaret was, zou je proberen te stoppenSi j'étais une clope, t'essayerai d'arrêter
Niet coolPas cool
Maar ik moet blijven wie ik benMais il faut rester ce que je suis
He schat, he schatHein bébé, hein bébé
Oh B-b-b-b-b-b-baise moi {x24}Oh B-b-b-b-b-b-baise moi {x24}
Schat, schatBébé, bébé