Traducción generada automáticamente

Faut que je fasse attention
Anaïs
Tengo que tener cuidado
Faut que je fasse attention
Tengo un flechazo, una debilidad por este chicoJ'ai un coup de cœur une faiblesse pour ce mec
Pero no debería decirlo, creoMais je devrais pas le dire, je crois
Un gran enamoramiento, una obsesión en mi cabezaUn gros bégin, une fixette dans ma tête
No puedo ni mentir, se notaJe peux même pas mentir ça se voit
Tengo que tener cuidadoFaut qu'j'fasse attention
Tengo que hacerme una razónFaut que je me fasse une raison
Rápido, mirar hacia otro ladoVite regarder ailleurs
Por mi pequeño corazónPour mon petit cœur
Estoy un poco enamorada de este tipoJe suis un petit peu amoureuse de ce ceum
Pero no debería decirlo, creoMais je devrais pas le dire, je crois
Huele a fracaso, a rechazo, a un gran malestarÇa sent l'échec, le râteau, le gros seum
Pero debería irmeMais je devrais partir
Ahora mismo, tengo que tener cuidado (tengo que tener cuidado)Right now, il faut qu'j'fasse attention (il faut qu'j'fasse attention)
Activar el modo protección (activar el modo protección)Mettre en mode protection (mettre en mode protection)
Rápido, mirar hacia otro lado (uh)Vite regarder ailleurs (ouh)
Por mi pequeño corazón (cha-ba-da-da-da-da-da)Pour mon petit cœur (cha-ba-da-da-da-da-da)
Por mi pequeño corazón (cha-ba-da-da-da-da-da)Pour mon petit cœur (cha-ba-da-da-da-da-da)
Pero no lo haré, evidentementeMais je le ferai pas évidemment
Y voy a lanzarme de cabezaEt je vais foncer tête la première
Derecho al muro y terminarDroit dans le mur et finir
Recogiendo con una cucharitaRamasser à la petite cuillère
Pero, ¿por qué, carajoMais pourquoi cré bon sang
Me fijo en chicos rarosFlasher sur des mecs ches-lou
Que buscan una mamáQui recherchent une maman
O no buscan nada en absoluto?Ou ne recherche rien du tout
Estoy un poco enamorada de esta chicaJe suis un petit peu amoureuse de cette fille
Pero no debería decirlo, creo (oh no, no, no)Mais je devrais pas le dire, je crois (oh nan, nan, nan)
Piel sedosa y ojos que brillanPeau langoureuse et des yeux qui pétilles
Me voy al instanteJ'pars au quart de tour
Ya, pero tengo que tener cuidado (tengo que tener cuidado)Déjà mais faut qu'j'fasse attention (il faut qu'j'fasse attention)
Tengo que hacerme una razón (tengo que hacerme una razón)Faut que je me fasse une raison (faut que je me fasse une raison)
Rápido, mirar hacia otro lado (uh)Vite regarder ailleurs (ouh)
Por mi pequeño corazón (cha-ba-da-da-da-da-da)Pour mon petit cœur (cha-ba-da-da-da-da-da)
Por mi pequeño corazón (cha-ba-da-da-da-da-da)Pour mon petit cœur (cha-ba-da-da-da-da-da)
Tengo un gran gusto, un gran crush por esta chicaJ'ai un gros kiff, un gros crush pour cette meuf
Pero no debería decirlo, creoMais je devrais pas le dire, je crois
Huele a fracaso, a rechazo, a tristezaÇa sent l'échec, le râteau, la tristesse
Debería irmeJe devrais partir
Ahora mismo, tengo que tener cuidado (tengo que tener cuidado)Right now, il faut qu'j'fasse attention (il faut qu'j'fasse attention)
Activar el modo protección (activar el modo protección)Mettre en mode protection (mettre en mode protection)
Retroceder hacia otro lado (uh)Passer la marche arrière ailleurs (ouh)
Por mi pequeño corazón (cha-ba-da-da-da-da-da)Pour mon petit cœur (cha-ba-da-da-da-da-da)
Por mi pequeño corazón (cha-ba-da-da-da-da-da)Pour mon petit cœur (cha-ba-da-da-da-da-da)
Pero no lo haré, evidentementeMais je le ferai pas évidemment
Voy a lanzarme de cabezaJe vais foncer tête la première
Derecho al muro y terminarDroit dans le mur et finir
Recogiendo con una cucharitaRamasser à la petite cuillère
Pero, ¿por qué, Dios míoMais pourquoi nom de Dieu
Me fijo en heterosFlasher sur des hétéros
Que se sueltan en la fiestaQui se lâchent en soirée
Pero se controlan de inmediato?Mais se reprennent aussitôt
Sí, tengo que tener cuidado (tengo que tener cuidado)Ouais, faut qu'j'fasse attention (faut qu'j'fasse attention)
Sí, tengo que tener cuidado (tengo que tener cuidado)Ouais, faut qu'j'fasse attention (faut qu'j'fasse attention)
Sí, tengo que tener cuidado (tengo que tener cuidado)Ouais, faut qu'j'fasse attention (faut qu'j'fasse attention)
Sí, tengo que tener cuidado (tengo que tener cuidado)Ouais, faut qu'j'fasse attention (faut qu'j'fasse attention)
Sí, tengo que tener cuidadoOuais, faut qu'j'fasse attention
Sí, tengo que tener cuidadoOuais, faut qu'j'fasse attention
Que deje de fijarme, sé que no es buenoQue j'arrête de flasher, ça je sais qu'c'est pas bon
Que he sufrido, que hay que ponerlo al revésQue j'ai morflé, qu'il faut mettre à l'envers
Tus encuentros, después de todo, ¿quién hay? Vengo de atrásVos rencontres après tout qui y a, je viens de derrière
Porque no quiero muchos hermanosCar j'veux pas trop d'frère
Quiero cosas bonitas que es mejor disfrutarJ'veux de belles affaires qu'il vaut mieux barbariser
En un encuentro de una noche o un mejor amigoSur un coup d'un soir ou un best friend
Que sucumbe a este encantoQui succombe à ce charme
Y sopla con las manos, los dedos, en lugar de tener un gatoEt souffle des mains, des doigts, au lieu d'avoir un chat
Sí, tengo que tener cuidado (tengo que tener cuidado)Ouais, faut qu'j'fasse attention (faut qu'j'fasse attention)
Sí, tengo que tener cuidado (tengo que tener cuidado)Ouais, faut qu'j'fasse attention (faut qu'j'fasse attention)
Sí, tengo que tener cuidado (tengo que tener cuidado)Ouais, faut qu'j'fasse attention (faut qu'j'fasse attention)
Sí, tengo que tener cuidado (tengo que tener cuidado)Ouais, faut qu'j'fasse attention (faut qu'j'fasse attention)
Sí, tengo que tener cuidado (tengo que tener cuidado)Ouais, faut qu'j'fasse attention (faut qu'j'fasse attention)
Sí, tengo que tener cuidado (tengo que tener cuidado)Ouais, faut qu'j'fasse attention (faut qu'j'fasse attention)
Sí, tengo que tener cuidado (tengo que tener cuidado)Ouais, faut qu'j'fasse attention (faut qu'j'fasse attention)
Sí, tengo que tener cuidado (tengo que tener cuidado)Ouais, faut qu'j'fasse attention (faut qu'j'fasse attention)
Oh-oh, cuidadoOh-oh, attention
Sí, tengo que tener cuidado (tengo que tener cuidado)Ouais, faut qu'j'fasse attention (faut qu'j'fasse attention)
Sí, tengo que tener cuidado (tengo que tener cuidado)Ouais, faut qu'j'fasse attention (faut qu'j'fasse attention)
Sí, tengo que tener cuidado (miaw)Ouais, faut qu'j'fasse attention (miaw)




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anaïs y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: