Moi tout ce que je veux pour Noël

Todo lo que quiero para Navidad

Moi tout ce que je veux pour Noël

Tu-du-du-du-duTu-du-du-du-du
Tu-du-du-du-duTu-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du-luTu-du-du-du-du-lu
Tu-du-du-du-duTu-du-du-du-du
Tu-du-du-du-duTu-du-du-du-du
Tu-du-du-du-du-luTu-du-du-du-du-lu

Wow, están geniales tus regalosWow c'est super tes cadeaux
Te has arruinado (de nuevo) otra vezTu t'es ruiné (e) encore une fois
Tu hija quería un ponyTa fille voulait un poney
Pero un celular, lo entenderáMais un portable, elle comprendra
Sé que Ryan tiene dudasJe sais que Ryan a des doutes
¿Realmente existe Santa Claus?Est-ce que le Père Noël existe vraiment?
Pero con la Switch y su juego de fútbolMais avec la Switch et son jeu d'foot
Creo que estás tranquilo por un ratoJ'crois qu't'es tranquille pour un moment

Todo lo que quiero para Navidad, es no pensarloMoi tout c'que j'veux pour Noël, c'est d'pas y penser
Porque entre Navidad y yo, es un poco complicadoCar entre Noël et moi, c't'un peu compliqué
Están lindas esas guirnaldas rojas y azulesC'est joli ces guirlandes rouges et bleues
Y ese pobre árbol que va a morirEt c'pauvre sapin qui va crever
Realmente intento hacer lo mejor que puedoJ'essaye vraiment de faire de mon mieux
Esconder mi tristeza entre los paquetesCacher mon spleen dans les paquets

Está bien con el muñeco de nieveOK pour l'bonhomme de neige
Y ver Frozen otra vezEt voir Frozen encore une fois
Las películas navideñasLes téléfilms de Noël
Oh, ya vi esaOh, j'l'ai déjà vu celui là
La neoyorquina atrapada en UtahLa new-yorkaise coincée dans l'Utah
Que redescubre la vidaQui redécouvre la vie
Con un leñador súper amableAvec une bucheron super sympa
Haciendo tartas de arándanoIls feront des tartes aux cranberries

Todo lo que quiero para Navidad, es que me dejen en paz (que me dejen en paz)Moi tout c'que j'veux pour Noël, c'est qu'on m'foute la paix (c'est qu'on m'foute la paix)
Porque todos los recuerdos se mezclan sin ser invitadosCar tous les souvenirs s'en mêlent sans être invités
Tu mamá nunca nos hará una confesiónTa mère nous fera jamais d'aveu
Ella dice "El pasado, es el pasado"Elle dit "Le passé, c'est l'passé"
Los dulces siempre serán asquerososLes papillotes seront toujours dégueu
Y esas langostas que no me hicieron nadaEt ces langoustes qui n'm'ont rien fait

La, la-la, la, la-la-laLa, la-la, la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-laLa, la-la, la-la, la-la
La, la-la, la, la-la-laLa, la-la, la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-laLa, la-la, la-la, la-la
La, la-la, la, laLa, la-la, la, la
La, la-la, la, laLa, la-la, la, la

Todo lo que quiero para Navidad, es no pensarlo (es no pensarlo)Moi tout c'que j'veux pour Noël, c'est n'pas y penser (c'est n'pas y penser)
Hay demasiada gente con frío afuera o simplemente malqueridos (o simplemente malqueridos)Y'a trop d'gens qui ont froid dehors ou juste mal aimés (ou juste mal aimés)

Pero los niños que ríen incluso cuando lloranMais les momes qui rigolent même quand ils chialent
Admito que eso alegra el corazónJ'avoue ça met du baume au cœur
Y cantaré Navidad de todos modosEt je chanterai Noël quand même
Para hacer sonreír a todos los que lloranPour faire sourire tous ceux qui pleurent

Feliz Navidad a ustedesJoyeux Noël à vous
Feliz Navidad a ustedesJoyeux Noël à vous
Incluso a los que no creenMême ceux qui n'y croient pas