Quitter L'autoroute

Dejar la Autopista

Quitter L'autoroute

Salimos con los perros adelante y los caballos atrásOn est parti les chiens devant et les chevaux derrière
Persiguiendo una cometa de una feria popularA la poursuite d'un cerf-volant d'une kermesse populaire
Como dicen todos los molinos de viento, hay que hacer, pero no preocuparseComme disent tous les moulins à vent faut faire mais pas s'en faire
Los trenes siempre llegan a tiempo, señor guardagujasLes trains arrivent toujours à temps Monsieur le garde-barrière
En la posada del Canasto Florido, almuerzo al solA l'auberge du Panier Fleuri déjeuner de soleil
Una copa de rosado, rábanos, la canción de las abejasUn verre de rosé, des radis, la chanson des abeilles
Hay ovejas en el prado, nubes en el cieloY a des moutons dans la prairie des nuages dans le ciel
Llevamos dos horas y media rodando a paso de tortugaOn roule depuis deux heures et demi à l'allure coccinelle

Dejar la autopistaQuitter l'autoroute
Para ver las casas, las estaciones, las cosechasPour voir les maisons, les saisons, les moissons
De los pueblos de FranciaDes villages de France
Dejar la autopistaQuitter l'autoroute
Para ver los arroyos, los pájaros, los castillosPour voir les ruisseaux, les oiseaux, les châteaux
De los años de infanciaDes années d'enfance
Dejar la autopistaQuitter l'autoroute
Para ver los conejos, los caminos, el buen panPour voir les lapins, les chemins, le bon pain
De los pueblos de FranciaDes villages de France
Dejar la autopistaQuitter l'autoroute
Para ver las fuentes, las castañas, a VerlainePour voir les fontaines, les châtaignes, les Verlaine
De los años de infanciaDes années d'enfance

Es increíble lo bonito que puede ser un camino ruralC'est fou ce que ça peut être joli une départementale
Es increíble lo amables que son las personas lejos de la capitalC'est fou ce que les gens sont gentils loin de la Capitale
Los ruiseñores y los marqueses duermen a la luz de las estrellasLes rossignols et les marquis dorment à la belle étoile
Aquí la música de las chicharras es la número unoElle est numéro un ici la musique des cigales

En la posada del Canasto Florido, encontramos a un poetaA l'auberge du Panier Fleuri on rencontre un poète
Que nos dice: Dejé París por la Nacional sieteQui nous dit: J'ai quitté Paris par la Nationale sept
Deshojo de lunes a lunes las rosas y las margaritasJ'effeuille du lundi au lundi les roses et les pâquerettes
Los invito al baile de la noche, vengan a mi planetaJe vous invite au bal de la nuit venez sur ma planète

Dejar la autopistaQuitter l'autoroute
Para ver las casas, las estaciones, las cosechasPour voir les maisons, les saisons, les moissons
De los pueblos de FranciaDes villages de France
Dejar la autopistaQuitter l'autoroute
Para ver los arroyos, los pájaros, los castillosPour voir les ruisseaux, les oiseaux, les châteaux
De los años de infanciaDes années d'enfance
Dejar la autopistaQuitter l'autoroute
Para ver los conejos, los caminos, el buen panPour voir les lapins, les chemins, le bon pain
De los pueblos de FranciaDes villages de France
Dejar la autopistaQuitter l'autoroute
Para ver las fuentes, las castañas, a VerlainePour voir les fontaines, les châtaignes, les Verlaine
De los años de infanciaDes années d'enfance

Dejar la autopistaQuitter l'autoroute
Para ver las casas, las estaciones, las cosechasPour voir les maisons, les saisons, les moissons
De los pueblos de FranciaDes villages de France
Dejar la autopistaQuitter l'autoroute
Para ver los arroyos, los pájaros, los castillosPour voir les ruisseaux, les oiseaux, les châteaux
De los años de infanciaDes années d'enfance
Dejar la autopistaQuitter l'autoroute
Para ver los conejos, los caminos, el buen panPour voir les lapins, les chemins, le bon pain
De los pueblos de FranciaDes villages de France
Dejar la autopistaQuitter l'autoroute
Para ver las fuentes, las castañas, a VerlainePour voir les fontaines, les châtaignes, les Verlaine
De los años de infanciaDes années d'enfance