Solidão Coletiva

Soledad Colectiva

Solidão Coletiva

Es locura literal, es soledad colectivaÉ loucura literal, é solidão coletiva
Calentamiento global, tristeza en coreografíaEsfriamento global, tristeza em coreografia

En cada esquina, un universo paraleloEm cada esquina, um universo paralelo
Cada mente, un infinito particularCada cabeça, um infinito particular

Auto plateado, paraguas negro, afecto grisCarro prata, guarda-chuva preto, afeto cinza
Falta de color en el almaFalta de cor na alma
Cerdos queman carne, limpian arte, cortan brisa dentro del caosPorcos queimam carne, limpam arte, cortam brisa dentro do caos

Es locura literal, es soledad colectivaÉ loucura literal, é solidão coletiva
Calentamiento global, tristeza en coreografíaEsfriamento global, tristeza em coreografia

En cada buen día, otro falso sonrisaEm cada bom dia, mais um sorriso amarelo
De cada ventana se arroja uno másDe cada janela se joga mais um
Cualquiera, cualquieraQualquer um, qualquer um

La soledad en la mano, confundió competencia con ser feliz en la vidaA solidão na mão, confundiu competição com ser feliz na vida
Sintió la presión, la depresión ganó de nuevo dentro del caosSentiu a pressão, depressão ganhou de novo dentro do caos

Pero ha de brotar una flor en el corazón de quien piensa y sufreMas há de brotar uma flor no coração de quem pensa e sofre
Vamos a quitarnos la ropa del trabajo y bailarVamos tirar a roupa do trabalho e dançar
Sentir el cuerpo, libre y suelto en el aireSentir o corpo, livre e solto no ar
Y mojarnos con las gotas que vienen del cieloE se molhar com as gotas que vêm do céu

Es locura literal, es soledad colectivaÉ loucura literal, é solidão coletiva
Es locura literal, y soledad colectivaÉ loucura literal, e solidão coletiva
Es locura literalÉ loucura literal
Es soledadÉ solidão