TDAH

TDAH

TDAH

Él golpea el vaso, el paño, la plato y el tenedor caeEle pega o copo, o pano, o prato e o garfo cai
Intenta hacer todo al mismo tiempo y no hace nada bienTenta fazer tudo ao mesmo tempo e não faz nada direito
Mastica en un proceso rumiante mientras revisa el celularMastiga num processo ruminante mexendo no celular
Piensa en todo y en nada al mismo tiempo, no saborea bienPensa em tudo e nada ao mesmo tempo, não sente o sabor direito

Dicen que el niño es hiperactivo y no puede concentrarseDizem que o menino é hiperativo e não consegue concentrar
Y el niño vive presionadoE o menino vive pressionado
Producción a cualquier precio, cualquier precioProdução a qualquer preço, qualquer preço

Y el niño solo quería jugar, pero obtuvo un sello TDAHE o menino só queria brincar, mas ganhou um selo TDAH
Y el niño solo quería vivir, solo quería correr, solo quería volarE o menino só queria viver, só queria correr, só queria voar

Se sienta en la silla, no puede quedarse quieto en un lugarSenta na cadeira, não consegue ficar quieto no lugar
Intenta prestar atención, se distrae con cualquier movimientoTenta prestar atenção, distrai com qualquer movimento
Toca la mesa y la pierna no deja de balancearseBatuca na carteira e a perna não pára de balançar
La profesora no entiende nada y apaga cualquier luz de desarrolloA professora não entende nada e mata qualquer luz de desenvolvimento
Dice que es hiperactivo y no puede respetarDiz que ele é hiperativo e não consegue respeitar
Y el niño se siente culpable, nadie lo entiende bienE o menino se sente culpado, ninguém entende ele direito
Y paga el precioE paga o preço

Y el niño solo quería jugar, pero obtuvo un sello TDAHE o menino só queria brincar, mas ganhou um selo TDAH
Y el niño solo quería vivir, solo quería correr, solo quería volarE o menino só queria viver, só queria correr, só queria voar

Y el niño que ya no es niño, pero no pudo detenerseE o menino que já não é mais menino, mas não conseguiu parar
Dejó de crecer, pero no dejó de pararParou de crescer, mas não parou de parar
Ya estudió, trabajó, olvidó respirarJá estudou, trabalhou, esqueceu de respirar
Se frustró, odió, besó, amó, me canséSe frustrou, odiou, beijou, amou, cansei
Frito en un mundo cada vez más pobre de espírituFrito num mundo cada vez mais pobre de espírito
Donde la ansiedad es un problema crítico que arrastra lento incluso al más rico hacia la muerteOnde a ansiedade é um problema crítico que arrasta lento até mesmo o mais rico pra mais perto da morte