Pra Ser Presença Na Saudade

Para Ser Presencia En la Nostalgia

Pra Ser Presença Na Saudade

Lá, lá lá lá lá lá lá, lá lá lá, lá lá lá lá...Lá, lá lá lá lá lá lá, lá lá lá, lá lá lá lá...
Lá, lá lá lá lá lá lá, lá lá lá, lá lá lá lá...Lá, lá lá lá lá lá lá, lá lá lá, lá lá lá lá...

Es... tengo tanto cielo para volar, tanto suelo para andar, también...É... eu tenho, tanto céu para voar, tanto chão para andar, também...
Es... yo sé, incertidumbres nunca más, la angustia fue demasiada, regresé...É..eu sei, incertezas nunca mais, a angústia foi de mais, voltei...

Regresé para abrazar mi horizonte, para beber de aquella fuenteVoltei para abraçar meu horizonte, para beber daquela fonte
Donde niña ahogué mi pasiónOnde menina afoguei minha paixão
Para ser presencia en la nostalgia, para saciar mi deseoPara ser presença na saudade, para saciar minha vontade
Recomponer esta mitad de canciónRecompor esta metade de canção

Quiero las flores del campo, floreciendo en mi caminoQuero as flores do campo, florescendo em meu caminho
Pisar sobre la hierba suave, en las tardes de domingoPisar sobre a relva macia, nas tardes de domingo
Recoger la flor más hermosa, y con ternura entregártelaColher a flor mais linda, e com ternura te entregar

Quiero volver en el tiempo, para encontrar la estrella guíaQuero voltar no tempo, para achar a estrela guia
Mi rosa de los vientos, que me alegra y me iluminaMinha rosa dos ventos, que me alegra e me alumia
Y si tú quieres, ven conmigo a caminarE se tu quiseres, vem comigo caminhar

Lá, lá lá lá lá lá lá, lá lá lá, lá lá lá lá...Lá, lá lá lá lá lá lá, lá lá lá, lá lá lá lá...
Lá, lá lá lá lá lá lá, lá lá lá, lá lá lá lá...Lá, lá lá lá lá lá lá, lá lá lá, lá lá lá lá...

Es... yo vine, sin rencores entregarme, mis dolores vine a matar, aquí...É... eu vim, sem rancores me entregar, minhas dores vim matar, aqui...
Es... al fin, convencí a mi corazón, que es tan triste la soledad, sentir...É... enfim, convenci meu coração, que é tão triste a solidão, sentir...

Regresé trayendo los ojos llenos de lágrimasVoltei trazendo os olhos razos d'água
Para olvidar tanta amarguraPra esquecer de tanta mágoa
Que la vida me entregó sin compasiónQue a vida me entregou sem compaixão
Para entregarte mi cariñoPara te entregar o meu carinho
Para dejar de andar solaPra deixar de andar sozinha
Liberar este pedazo de emociónLibertar este pedaço de emoção

Quiero ser llama, para calentarte en inviernoQuero ser labareda, pra no inverno te aquecer
Quiero que me concedas, solo el don de quererteQuero que me concedas, só o dom de te querer
Voy a quedar cautiva, de tus brazos sin lucharVou ficar cativa, dos teus braços sem lutar

Voy a encontrarme amado, en el sin fin de tu miradaVou me encontrar amado, no sem fim do teu olhar
Voy a acortar el camino, en la aventura de amarteVou encurtar a estrada, na aventura de te amar
Ven a quedarte conmigo, nuestro tiempo ya llegóVem ficar comigo, nosso tempo já chegou
Ya llegó...Já chegou...