Analog Technics

Técnicas analógicas

Analog Technics

Ay, señor, ¿no eres rapero, cómo te llamas?
[a kid] Ay Mister, aren't you a rapper, what's your name?
Keith Korg, Analog Brothers, sal de aquí chico
[Keith] Keith Korg, Analog Brothers, get out of here kid
[Ice O] Quítate de la polla del hombre
[Ice O] Get off the man's dick man
¡Atrás, maldito cabrón! ¡Atrás, carajo!
[Ice O] Back the fuck up you lil' motherfucker, back the fuck up!

[Keith Korg]
[Keith Korg]
Nueva York desde cyborg, Keith Korg
New York City from cyborg, Keith Korg
Más flujo que el promedio Joe, sal de la resistencia
More flow than the average Joe, get off the stamina
Peein en la parte superior del Empire State Building, orinar sobre los peatones
Peein off the top of the Empire State Building, urinate on pedestrians
walkin pasado oeste cuarto calle lesbianas
Walkin past West 4th Street lesbians
28ª calle flashin drivin Dodge dashin hombre libre
28th Street flashin drivin Dodge dashin free man
Sport Superman underoos con un paquete de seis O'Douls
Sport Superman underoos with a six-pack of O'Douls
Muévete en las bujías, sube a bordo caminando culo desnudo con guantes
Move in sparkplugs, come aboard walkin butt naked with gloves
Throwin heces en celebridades en los Premios Billboard
Throwin feces at celebrities at the Billboard Awards
Haz que Jerry Springer salte sobre mis bolas, tome un receso
Make Jerry Springer jump on my balls, take a recess
Prueba de Kunta para tu región como los X-Men, legión de la libertad
Kunta test stop your region like the X-Men, liberty legion
Tienes que decir que eso es todo, saca las cuerdas G de ancianas como Angela Bassett
Got you sayin that's it, pull G strings out of old ladies like Angela Bassett
Calentar a Swanson, saltar más de 7 pies raperos como David Thompson
Warm up Swanson, jump over 7 foot rappers like David Thompson
Con un tiro al banco como Alex English me distinguiré
With a bank shot like Alex English I get distinguished
Bloquear rap como Joe C, Merriweather con un cuero marrón
Block rap like Joe C, Merriweather with a brown leather
Cabeza calva como Sam de Marquette, conduce un Corvette verde lima
Bald head like Sam from Marquette, drivin a lime green Corvette
Con un culo plano chica blanca como Pamela Anderson con una Chia Pet
With a flat butt white girl like Pamela Anderson with a Chia Pet
Skatin en heces como Wayne Gretzky, olvídate del jazz y los tambores delgados
Skatin on feces like Wayne Gretzky, yo forget the jazz and thin drums
Don Sylvester podría haber matado mis pies en Baltimore, Maryland
Don Sylvester coulda killed my feet in Baltimore, Maryland
O en la calle, al lado de Ben Grimm
Or on the street standin next to Ben Grimm
de los Cuatro Fantásticos con un ala Stetson
from the Fantastic Four with a Stetson brim
Abre tus fósiles, te deja estreñida con malas comidas en casa de Roscoe
Open your fossils, leave you constipated with bad meals at Roscoe's
Keith Korg, de cyborg
Keith Korg, from cyborg

[Chorus: Oscilador de hielo]
[Chorus: Ice Oscillator]
¿Podrían ser estas las técnicas analógicas de las que has oído hablar?
Now could this be the Analog techniques you heard of
Asesinato de micrófono, sin victoria, el Ampex gira
Microphone murder, no win, the Ampex spins
¿Podrían ser estas las técnicas analógicas de las que has oído hablar?
Now could this be the Analog techniques you heard of
Asesinato de micrófono, sin victoria, el Technic gira
Microphone murder, no win, the Technic spins

Ay, ay, señor, ¿cómo te llamas? ¿No eres un Hermano Analógico?
[a kid] Ay, ay Mister, what's your name? Aren't you an Analog Brother?
[un niño] C-c ¿puedo estar abajo?
[a kid] C-c can I be down?

[Sintetizador de plata]
[Silver Synth]
Sil Synth, no te mueras, chico
Sil Synth, yo back off kid
Ahora toque en la pista mejora, realimentación bridas
Now tap into the track enhances, feedback flanges
con un 90 por ciento de retraso.. retraso
with a 90 percent delay.. delay..
Tecnología EQ en un proyectil de grabadores multi-pista
EQ technology in a multi-track recorders projectile
Para frases escupir en el rayo
For phrases spit at the strike of lightning
A los rimeólogos de potencia que es, enviado a varios vórtices temporales
To power amp rhymeologysts it's, sent to various temporal vortexes
Salir de todos los elementos para complementar la disminución de la programación
Exiting all elements to supplement the decrease in programming
por elección, elegimos jugar Sega Saturn
by choice, we choose to play Sega Saturn
en la mesa redonda del tiempo viajando Rolls Royce
at the roundtable of the time travelling Rolls Royce
Para representar un mal visual, seleccionamos el factor «gee whiz
To represent an ill visual, we select the "gee whiz" factor
Interfaz de enlaces de sonido avanzados, hardware totalmente funcional
Interfacing advanced sound links, fully functional hardware
especializada en características ópticas simultáneamente
specializing in features simultaneously optical
Conecta visualmente la consola a la poética en ADAT
Visually connects the console to poetics on ADAT
Combinación de analógico equipado con una reproducción dinámica de 3 bandas
Combination of analog equipped with a 3-band dynamic playback
Diseñado por Sil Synth
Engineered by Sil Synth
Procesando controles instantáneos, edita espontáneamente todos los algoritmos
Processing instantaneous controls, spontaneously edits all algorithms
Y permite que la antena física se eleve como vapor musical
And allows the physical antenna to rise like musical steam
Escanea para analizar el modo de descongelación en cables de alimentación carámbanos
Scan it to analyze the defrost mode on icicle power cords
Por amplificado el conductor ganador de armónicos ilógicos
By amplified the winning conductor of illogical harmonics
Para escrutar Sil Synth, el ventrílocuo
To scruitinze Sil Synth, the ventriloquist
Con cien vatios de fonética, para omitir hechos fonéticos en formato cero
With a hundred watts of phonics, to skip phonetic fact on format zero
Eliminación de cualquier exceso de rigidez, el solucionador de puzles, mainframe una solución
Eliminating any excess rigidity, the puzzle solver, mainframe a solution
Mantener reflejos de rango de saliva a altas resoluciones
Maintain spit range reflections at high resolutions
Otras defracciones de desintergradación garantizadas
Further disintergrating defractions guaranteed
Impresión serializada de 20K Lifesize
Serialized 20K printouts lifesize
Entonces el simulador de autoimpresión inteligente sin fin
Then the endless intelligent autopress simulator itself
para caminar hasta el siguiente verso
to walk to the next verse

Oye, dame un poco más de eso
[Keith] Yo, gimme a lil' more of that
Ay, Sil, ¿puedo rapear?
[a kid] Ay, Sil, can I rap?

[Keith Korg]
[Keith Korg]
Yo muevo los elementos mecánicos mientras ustedes, ligero sherm
I move the mechanical elements while y'all, light sherm
Elefantes de alcance, retroalimentación bacteriana, Watchin Toto cantar en t-backs
Scope elephants, bacterial feedback, watchin Toto sing in t-backs
Con fantasías de mí hittin grietas apretadas
With fantasies of me hittin tight cracks
Mientras Tommy se ríe
While Tommy laughs

Keith, Keith Korg, Keith Korg (de acuerdo hombre adelante)
[a kid] Keith, Keith Korg, Keith Korg (alright man go ahead)
¿Puedo rapear? (adelante)
[a kid] Can I rap? (go ahead)

[Odd Oberheim]
[Odd Oberheim]
Retrocedan, dentro, dos pulgadas de acero
Step back, into, two inches of steel
La única real, de la que hablo, en esto aquí
The only real, that I speak of, on this here
Doblando sin dub, primera rima
Doubling down no dub, first rhyme
Uno toma Jake para escuchar a Snake que reclamar en la parte superior
One take Jake to hear Snake that claim on top
del universo con la bandera diciendo que presumir
of the universe with the flag saying I brag
Relájate y relájate, no te retrases
Kick back and relax, don't lag
Puede ser malinterpretado, a veces hacer petróleo como crudo
Might be misconstrued, sometimes make oil like crude
y ser astuto, voy a dividir sus tripulaciones
and get slick, I'll split your crews
como un frotis de Papanicolau con un palo de 2x4
like a pap smear with a 2x4 stick
Viniendo a través de su galáctica, a perspectivas no vistas antes
Coming through your galactic, to perspectives not seen before
Dentro de la membrana cuando el espectro, loco explota
Inside the membrane when the spectrum, insane explodes
con el poder de supernova que viene a ti en la ducha
with supernova power coming to you in the shower
Los meteoritos, dividiendo tu mundo entero mientras todo el mundo lucha
The meteorites, splitting your whole world apart as everybody fights
para el último trozo de comida bárbara para comer
for the last bit of barbaric food to eat
Para relajarme, levántame las mangas y empieza a rimar con facilidad
To relax, pull up my sleeves, and start to rhyme with ease

Yo somos el chico de los Hermanos Analog
[Keith] Yo we the Analog Brothers kid
[Keith] Sal de aquí chico blanco, cierra la puerta
[Keith] Get out of here white boy, close the door
Date prisa, la seguridad está llegando
[Keith] Hurry up, security's coming

[Chorus x4: con beatdown en el fondo]
[Chorus x4: with beatdown in the background]