Speed

Vitesse

Speed

putain, ça fait trop de tempskuso tarena nyu suga tori sugite
que tu perds tes motskimi wa kotoba wo nakusu
ma voix se perd, trop faibleboku no koe jamaru de chiisa sugite
et tu ne réponds même paskimi wa henji mo shinai

tu pleureskimi ga naiteru
seule dans le noirhitori de naiteru
que dois-je faire ?boku wa dousuru
je pleure aussi, tu saisboku mo naite runosa

la nuit, je crie tout seulyoru ni hitori bocchi no ore no sakebi ni nosete

dans cette époque bruyante, je foncezawameku jidai o ore no speed de
je défonce toutbutto bashiteku
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah
ce monde détraqué et ces salaudshuzaketa sekai to warui yatsura wo
je les renvoie chez euxkechira shiteku
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah

ma vraie voix est encore dans ma poitrinehonto no koe wa mada mune no naka
je veux juste criersaga suki sura usero taka
même si je n'ai rien à perdretakara mono wa nani mo nai keredo
je laisse tomber ce qui me pèsesuteru mono wa hueteru

je pleureboku wa naiteru
la nuit, je pleureyoru ni naiteru
que ferais-tu ?kimi nara dousuru
tu pleurais aussi, non ?kimi mo naiterun' datta

la nuit, je fais résonner ma guitareyoru ni kaki narasu kono gita ni nosete

ma guitare qui crie et ma vitessetsunzaku gita to ore no speed de
je défonce toutbutto bashiteku
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah
même dans cette nuit agitée, je foncesanza meku yoru mo ore no speed de
je défonce toutbutto bashiteku

le monde rigide augmente encore la vitessekataita mama sekai ha mata supi-do o agete

dans cette époque bruyante, je foncezawameku jidai o ore no speed de
je défonce toutbutto bashiteku
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah
même dans cette nuit agitée, je foncesanzameku yoru mo ore no speed de
je défonce toutbutto bash'teku
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah
ma guitare qui crie et ma vitessetsunzaku gita to ore no speed de
je défonce toutbutto bash'teku
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah
même ce monde tordu et ces salaudskatamuku sekai mo warui yatsura mo
je les renvoie chez euxkechira shiteku
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah