She Said

Ella Dijo

She Said

Ella DijoShe Said

De la nada ella dijoOut of the blue she said
que ya no podía soportarlo másshe couldn´t stand it anymore
verte torturarte a ti mismoseeing you torture yourself
en este carnaval del amorin this carnival of love
un día la máscara debe caerone day the mask must fall

¿alguna vez te ha amado?has she ever loved you?
¿alguna vez has sentido que algo anda mal?have you ever felt there´s something wrong?
¿alguna vez te ha dichohas she ever told you
que no tendría sentido seguir?there´d be no sense in going on?

en lo profundo del velo de su mentedeep in the veil of her mind
no es fácil ver a travésit´s not easy to see through
su sonrisa misteriosaher mysterious smile
sus increíbles mentirasher incredible lies
quisiera poderwish I could
y lo haríaand I would
ayudartehelp you

¿alguna vez te ha amado?has she ever loved you?
¿alguna vez has sentido que algo anda mal?have you ever felt there´s something wrong?
¿alguna vez te ha dichohas she ever told you
que no tendría sentido seguir?there´d be no sense in going on?