Segundo Primer Amor

Deuxième Premier Amour

Segundo Primer Amor

Je sais qu'on t'a fait du mal avantSé que te lastimaron antes
Je sais que le passé ne t'a pas bien traitéSé que el pasado no te ha tratado bien
Mais il y a tant à venirPero hay mucho por delante
Je veux être celle qui t'aide à comprendreQuiero ser quien te ayude a entender

Que tu ne mérites pas tant de douleurQue no mereces tanto dolor
Sans eau, une fleur ne peut pas écloreSin agua no florece una flor
Peut-être que ce ne sera pas ton premier amourPuede que no sea tu primer amor
Mais je te promets que ce sera le meilleurPero te prometo que será el mejor

Je veux te redonner du courageQuiero darte valor
Donner un nouveau départ à ta vieDarle un nuevo comienzo a tu vida
Te redonner des couleursVolver a darte color
T'apporter la paix intérieureDarte paz interior
Et guérir tes blessuresY sanar tus heridas

Je peux faire mieuxPuedo hacerlo mejor
Je vais être celle qui te protègeVoy a ser la que te cuida
Je veux être la graineQuiero ser la semilla
Qui grandit avec toiQue crezca contigo
Pour toute la viePa' toda la vida

Renaître à nouveauVolver a renacer
Tous les deux ensembleJuntos los dos
Être ton deuxième premier amourSer tu segundo primer amor

Je sais que ce n'est pas facile de recommencer à croireSé que no es fácil volver a creer
Recommencer à faire confiance même si ça peut faire malVolver a confiar aunque pueda doler
Aimer est un jeu de gagner et de perdreAmar es un juego de ganar y perder
Mais ça vaut le coup de prendre le risque encore une foisPero vale la pena arriesgarse otra vez

Ouvrir la porte de ton cœurAbrir la puerta de tu corazón
C'est ta décision, pour laisser sortir ce qui a déjà fait malEs tu decisión, pa' dejar salir lo que ya dolió
Et me laisser entrer, je veux être la lumière de ta vieY dejarme entrar, Quiero ser la luz de tu vida

Je veux te redonner du courageQuiero darte valor
Donner un nouveau départ à ta vieDarle un nuevo comienzo a tu vida
Te redonner des couleursVolver a darte color
T'apporter la paix intérieureDarte paz interior
Et guérir tes blessuresY sanar tus heridas

Je peux faire mieuxPuedo hacerlo mejor
Je vais être celle qui te protègeVoy a ser la que te cuida
Je veux être la graineQuiero ser la semilla
Qui grandit avec toiQue crezca contigo
Pour toute la viePa' toda la vida

Renaître à nouveauVolver a renacer
Tous les deux ensembleJuntos los dos
Être ton deuxième premier amourSer tu segundo primer amor