Tu Boquita

Dein Mund

Tu Boquita

Trotzdem, dass man es mir gesagt hatA pesar que me lo han dicho
Und ich weiß, dass du nicht gut für mich bistY ya sé que no me convienes
Warte ich hier weiterhin verzaubert, weil du mich unterhältstYo sigo esperando aquí embobada porque tú me entretienes
Ich gehe verwickelt, obwohl ich alles weiß, was kommtMe voy enredado aunque sepa todo lo que se viene
Denn diesen Mund, den du hastPorque esa boquita que tú tienes
Verwirrt mich, macht mich verrücktMe confunde, me enloquece

Du hast das Gesicht einer schlechten IdeeTú tienes cara de mala idea
Ich weiß, dass Probleme kommenYo sé que vienen problemas
Du hast ein böses GesichtTú tienes carita de malo
Und dich so zu wollen, tut mir wehY quererte así me hace daño

Aber du hast etwasPero tienes algo
Etwas, das mir gefälltAlgo que me encanta
Ich denke an deinen Mund und es scheint nicht mehr seltsamPienso en tu boquita y ya no parece extraño
Dass ich, obwohl es mir schadetQue aunque me haga daño
Für deine Lippen sterben könnteMuera por tus labios
Und für deinen MundY por tu boquita
Den ich ansehe und nicht widerstehen kannQue la miro y no me aguanto

Obwohl es mir schadetAunque me haga daño
Lässt dein Blick mich das Jahr verlierenSiempre tu mira' me hace perder el año
Du machst deine Zauber, denn du bist ein MagierMe haces tus hechizos porque tú eres mago
Und ohne es zu merken, falle ich auf den Betrug herein (Oh Gott!)Y sin darme cuenta caigo en el engaño (Ay Dios!)

Obwohl es mir schadetAunque me haga daño
Verliere ich mich in deinen Augen, deinem kastanienbraunen HaarMe pierdo en tus ojos, tu pelo castaño
Und ich verteidige dich, auch wenn ein Blitz mich trifftY yo te defiendo así me parta un rayo
Denn du weißt, dass ich nie versage (nie versage)Porque tú sabes que yo nunca fallo (nunca fallo)

Du hast das Gesicht einer schlechten IdeeTú tienes cara de mala idea
Ich weiß, dass Probleme kommenYo sé que vienen problemas
Du hast ein böses GesichtTú tienes carita de malo
Und dich so zu wollen, tut mir wehY quererte así me hace daño

Ich weiß, dass ich ein Risiko eingeheSé que me estoy arriesgando
Aber dieses Spiel will ich weiterspielenPero este juego quiero seguir jugando
Vielleicht verliere ich, aber für dich will ich wettenPuede que pierda, pero por ti y quiero apostar

Obwohl es schiefgehen könnteAunque pueda salir mal
Obwohl ich mich in deinem Feuer verbrennen könnteAunque en tu fuego yo me pueda quemar
Denn dein Mund ruft michEs que tu boquita me llama
Einfach, weil ich Lust darauf habeSimplemente me da la gana

Denn du hast etwasPorque tienes algo
Etwas, das mir gefälltAlgo que me encanta
Ich denke an deinen Mund und es scheint nicht mehr seltsamPienso en tu boquita y ya no parece extraño
Dass ich, obwohl es mir schadetQue aunque me haga daño
Für deine Lippen sterben könnteMuera por tus labios
Und für deinen MundY por tu boquita
Den ich ansehe und nicht widerstehen kannQue la miro y no me aguanto