Tu Boquita

Ta Bouche

Tu Boquita

Malgré qu'on me l'ait ditA pesar que me lo han dicho
Et que je sais que tu n'es pas pour moiY ya sé que no me convienes
Je reste ici, fascinée, parce que tu m'amusesYo sigo esperando aquí embobada porque tú me entretienes
Je me laisse prendre même si je sais ce qui m'attendMe voy enredado aunque sepa todo lo que se viene
Parce que cette bougeotte que tu asPorque esa boquita que tú tienes
Me trouble, me rend folleMe confunde, me enloquece

T'as l'air d'une mauvaise idéeTú tienes cara de mala idea
Je sais que des problèmes arriventYo sé que vienen problemas
T'as une petite tête de méchantTú tienes carita de malo
Et t'aimer comme ça me fait malY quererte así me hace daño

Mais t'as quelque chosePero tienes algo
Quelque chose qui me plaîtAlgo que me encanta
Je pense à ta bouche et ça ne semble plus étrangePienso en tu boquita y ya no parece extraño
Que même si ça me fait malQue aunque me haga daño
Je meurs pour tes lèvresMuera por tus labios
Et pour ta boucheY por tu boquita
Que je regarde et je ne peux pas me retenirQue la miro y no me aguanto

Même si ça me fait malAunque me haga daño
Ton regard me fait perdre la têteSiempre tu mira' me hace perder el año
Tu me fais tes sorts parce que t'es un magicienMe haces tus hechizos porque tú eres mago
Et sans m'en rendre compte, je tombe dans le piège (Oh mon Dieu!)Y sin darme cuenta caigo en el engaño (Ay Dios!)

Même si ça me fait malAunque me haga daño
Je me perds dans tes yeux, tes cheveux châtainsMe pierdo en tus ojos, tu pelo castaño
Et je te défends même si un éclair me frappeY yo te defiendo así me parta un rayo
Parce que tu sais que je ne me rate jamais (je ne me rate jamais)Porque tú sabes que yo nunca fallo (nunca fallo)

T'as l'air d'une mauvaise idéeTú tienes cara de mala idea
Je sais que des problèmes arriventYo sé que vienen problemas
T'as une petite tête de méchantTú tienes carita de malo
Et t'aimer comme ça me fait malY quererte así me hace daño

Je sais que je prends des risquesSé que me estoy arriesgando
Mais je veux continuer à jouer à ce jeuPero este juego quiero seguir jugando
Peut-être que je vais perdre, mais pour toi, je veux parierPuede que pierda, pero por ti y quiero apostar

Même si ça peut mal tournerAunque pueda salir mal
Même si je peux me brûler dans ton feuAunque en tu fuego yo me pueda quemar
C'est que ta bouche m'appelleEs que tu boquita me llama
Ça me donne juste envieSimplemente me da la gana

Parce que t'as quelque chosePorque tienes algo
Quelque chose qui me plaîtAlgo que me encanta
Je pense à ta bouche et ça ne semble plus étrangePienso en tu boquita y ya no parece extraño
Que même si ça me fait malQue aunque me haga daño
Je meurs pour tes lèvresMuera por tus labios
Et pour ta boucheY por tu boquita
Que je regarde et je ne peux pas me retenirQue la miro y no me aguanto