Vinde a Mim (part. Nivea Silvestre)

Venid a Mí (parte de Nivea Silvestre)

Vinde a Mim (part. Nivea Silvestre)

Días difíciles, el dolor atraviesa el almaDias difíceis, a dor atravessa a alma
Y me digo a mí mismo: Ten calmaE eu digo a mim mesmo: Tenha calma
Incomprensiones, desesperoIncompreensões, desespero
¿A quién acudiré?À quem vou recorrer?
Soy pequeñito, révélame a míSou pequenino, revela-te a mim
Quiero conocerte, caminar en tu jardínQuero conhecê-lo, andar no seu jardim

Recuerdo que hay un Dios, que me ama, me acoge, me eligeLembro que há um Deus, que me ama, me acolhe, me escolhe
Recuerdo que hay un Dios, que me llamó por mi nombre y dijoLembro que há um Deus, que chamou-me pelo nome e disse

Venid a mí y os aliviaréVinde a mim e eu vos aliviarei
Venid a mí, jamás te abandonéVinde a mim, jamais te abandonei
Venid a mí, con mi sangre te compréVinde a mim, com meu sangue te comprei
Te redimí y te busquéTe remi e te busquei

Recuerdo que hay un Dios, que me ama, me acoge, me eligeLembro que há um Deus, que me ama, me acolhe, me escolhe
Recuerdo que hay un Dios, que me llamó por mi nombre y dijoLembro que há um Deus, que chamou-me pelo nome e disse

Venid a mí y os aliviaréVinde a mim e eu vos aliviarei
Venid a mí, jamás te abandonéVinde a mim, jamais te abandonei
Venid a mí, con mi sangre te compréVinde a mim, com meu sangue te comprei
Te redimí y te busquéTe remi e te busquei

¿Están cansados? (Os aliviaré)Estais cansados? (Eu vos aliviarei)
¿Oprimidos? (Os aliviaré)Oprimidos? (Eu vos aliviarei)
¿Están frustrados? (Os aliviaré)Estais frustrados? (Eu vos aliviarei)
¿Abandonados? (Os aliviaré)Abandonado? (Eu vos aliviarei)

Mi yugo es suaveO meu jugo é suave
Mi carga es ligeraO meu fardo é leve
Soy manso y humildeSou manso e humilde
Y volveré prontoE voltarei em breve
¡Ven, ven, mi hijo amado!Vem, vem, meu filho amado!
Tienes lugar aquíTens lugar aqui
Soy el dueño de la vidaSou o dono da vida
Y me entregué por tiE me entreguei por ti

Venid a mí y os aliviaréVinde a mim e eu vos aliviarei
Venid a mí, jamás te abandonéVinde a mim, jamais te abandonei
Venid a mí, con mi sangre te compréVinde a mim, com meu sangue te comprei
Te redimí y te busquéTe remi e te busquei