La Casa del Alfarero

A Casa do Oleiro

Bajar a la casa del alfarero no es una humillaciónDescer à casa do oleiro não é humilhação
Es una lección de vida, es nuestra construcciónÉ lição de vida, é a nossa construção
El dolor que sientes ahora es un nuevo despertarA dor que sente agora é um novo despertar
Es el alfarero trabajando, proceso para transformarÉ o oleiro trabalhando, processo pra transformar
Un nuevo vasoUm novo vaso

Entre lágrimas y la lucha, Él está moldeandoEntre lágrimas e a luta, Ele está a moldar
Incluso cuando caigo, Su mano viene a levantarmeMesmo quando eu caio, Sua mão vem me levantar
El alfarero tiene un plan, necesito confiarO oleiro tem um plano, eu preciso confiar
Él hace, deshace, y vuelve a restaurarEle faz, desfaz, e volta a restaurar

Soy barro en las manos del CreadorSou barro nas mãos do Criador
Aunque esté en pedazos, siento Su amorMesmo em pedaços, sinto o Seu amor
Si Él me quiebra, es para rehacermeSe Ele me quebra, é pra me refazer
En el molde perfecto, para Él llenarmeNo molde perfeito, pra Ele me encher
Soy un nuevo vaso que el Alfarero creóSou um novo vaso que o Oleiro criou
Fui probada en el fuego, Él vio mi valorFui provada no fogo, Ele viu meu valor
Estaba en pedazos, Él me recreóEu estava em pedaços, Ele me recriou
Un barro en las manos del Creador, soy yoUm barro nas mãos do Criador, eu sou

A veces el fuego arde, parece que me quemaÀs vezes o fogo arde, parece me queimar
Pero es solo el horno santo que viene a purificarMas é só o forno santo que vem purificar
En el silencio de la prueba, puedo no entenderNo silêncio da prova, posso até não entender
Pero el alfarero conoce, puede recrearMas o oleiro conhece, podes recriar
Un nuevo vasoUm novo vaso

Entre lágrimas y la lucha, Él está moldeandoEntre lágrimas e a luta, Ele está a moldar
Incluso cuando caigo, Su mano viene a levantarmeMesmo quando eu caio, Sua mão vem me levantar
El alfarero tiene un plan, necesito confiarO oleiro tem um plano, eu preciso confiar
Él hace, deshace, y vuelve a restaurarEle faz, desfaz, e volta a restaurar

Soy barro en las manos del CreadorSou barro nas mãos do Criador
Aunque esté en pedazos, siento Su amorMesmo em pedaços, sinto o Seu amor
Si Él me quiebra, es para rehacermeSe Ele me quebra, é pra me refazer
En el molde perfecto, para Él llenarmeNo molde perfeito, pra Ele me encher
Soy un nuevo vaso que el Alfarero creóSou um novo vaso que o Oleiro criou
Fui probada en el fuego, Él vio mi valorFui provada no fogo, Ele viu meu valor
Estaba en pedazos, Él me recreóEu estava em pedaços, Ele me recriou
Un barro en las manos del Creador, soy yoUm barro nas mãos do Criador, eu sou

Cuando pienso que es el fin, Él comienza otra vezQuando penso que é o fim, Ele começa outra vez
En el toque suave o en el viento tal vezNo toque suave ou no vento talvez
Todo coopera para cumplir Su planTudo coopera pro Seu plano cumprir
Soy barro, y Él es quien decide lo mejor para míEu sou barro, e Ele é quem decide o melhor pra mim

Soy barro en las manos del CreadorSou barro nas mãos do Criador
Aunque esté en pedazos, siento Su amorMesmo em pedaços, sinto o Seu amor
Si Él me quiebra, es para rehacermeSe Ele me quebra, é pra me refazer
En el molde perfecto, para Él llenarmeNo molde perfeito, pra Ele me encher
Soy un nuevo vaso que el Alfarero creóSou um novo vaso que o Oleiro criou
Fui probada en el fuego, Él vio mi valorFui provada no fogo, Ele viu meu valor
Estaba en pedazos, Él me recreóEu estava em pedaços, Ele me recriou
Un barro en las manos del Creador, soy yoUm barro nas mãos do Criador, eu sou