La Misión de Jonás

A Jornada de Jonas

Jonás estaba en el campo, bajo el sol brillandoJonas estava no campo, sob o Sol a brilhar
Escuchó una voz que lo hizo cuestionarEle ouviu uma voz que o fez questionar
Ve a la ciudad de NíniveVai a cidade de Nínive
Y anuncia su destrucciónE anuncia a sua destruição
Y en el fondo de su corazón, un miedo surgióE no fundo do seu coração, um medo surgiu
Jonás entonces decidió, abandonar su misiónJonas então decidiu, abandonar a sua missão
Dentro del barco, encontró refugioDentro do barco, encontrou abrigo
Ahí se durmió, sin temer el peligroAli adormeceu, sem temer o perigo
La tormenta llegó, pues era su destinoA tempestade chegou, pois, era o seu destino
Fue lanzado al mar y un gran pez lo tragóFoi lançado ao mar e um grande peixe o engoliu
Y en aquel lugar vacío Jonás oró sin cesarE naquele lugar vazio Jonas orou sem cessar

Oh, no se puede escapar de los planes de DiosOh, não se pode escapar dos planos de Deus
Esa voz que resuena, nadie puede silenciarEssa voz que ecoa, ninguém pode silenciar
Aunque venga la tormenta y trates de huirAinda que venha tempestade e você tente fugir
Los planes de Dios son perfectos y se van a cumplirOs planos de Deus são perfeitos e vão se cumprir
Incluso en el vacío, en medio de la nada, no te desesperesMesmo no vazio, em meio ao nada, não se desespere
El mar es solo un camino para traerte de vuelta a tu lugarO mar é só uma trajetória pra te trazer de volta ao seu lugar

En aquel lugar vacío, solo y lejos de casaNaquele lugar vazio, sozinho e longe de casa
Jonás clamó a Dios, comenzó a orarJonas clamou a Deus, começou a orar
Este proceso es necesario para fortalecer mi feEsse processo é necessário para minha fé fortalecer
Sé que es Tu voluntad, aquí estoy, ven a guiarmeSei que é a Tua vontade, eis me aqui, vem me guiar

Oh, no se puede escapar de los planes de DiosOh, não se pode escapar dos planos de Deus
Esa voz que resuena, nadie puede silenciarEssa voz que ecoa, ninguém pode silenciar
Aunque venga la tormenta y trates de huirAinda que venha tempestade e você tente fugir
Los planes de Dios son perfectos y se van a cumplirOs planos de Deus são perfeitos e vão se cumprir
Incluso en el vacío, en medio de la nada, no te desesperesMesmo no vazio, em meio ao nada, não se desespere
El mar es solo un camino para traerte de vuelta a tu lugarO mar é só uma trajetória pra te trazer de volta ao seu lugar

En el vientre del pez, la reflexiónNo ventre do peixe, a reflexão
Jonás salió, firme y decididoJonas saiu, firme e decidido
Entendió su misiónEle entendeu a sua missão
Nínive lo esperaba y él anuncióNínive o esperava e ele anunciou
El pueblo se arrepintió y Dios los salvóO povo se arrependeu e Deus os salvou
Y el profeta redimido regresó a casaE o profeta redimido para casa retornou

Oh, no se puede escapar de los planes de DiosOh, não se pode escapar dos planos de Deus
Esa voz que resuena, nadie puede silenciarEssa voz que ecoa, ninguém pode silenciar
Aunque venga la tormenta y trates de huirAinda que venha tempestade e você tente fugir
Los planes de Dios son perfectos y se van a cumplirOs planos de Deus são perfeitos e vão se cumprir
Incluso en el vacío, en medio de la nada, no te desesperesMesmo no vazio, em meio ao nada, não se desespere
El mar es solo un camino para traerte de vuelta a tu lugarO mar é só uma trajetória pra te trazer de volta ao seu lugar