Criação

Creación

Criação

La tierra estaba desordenada y vacíaA terra era sem forma e vazia
Y dijo Dios: 'haya luz'E disse Deus haja luz
Y vio Dios que la luz era buenaE viu Deus que a luz era boa
Y creó el día y la nocheE fez o dia e a noite
Separó las aguasSeparou as águas
Y formó cielo, tierra y marE formou céu, terra e mar
Creó las plantas y los animalesCriou as plantas e os animais
Al hombre y a la mujerO homem e a mulher
Y nos bendijoE nos abençoou

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seisUm, dois, três, quatro, cinco, seis
Con seis días Dios creó el mundoCom seis dias Deus o mundo criou
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seisUm, dois, três, quatro, cinco, seis
Con seis días Dios creó el mundoCom seis dias Deus o mundo criou
Y en el séptimo día Dios descansóE no sétimo dia Deus descansou