Mi Abuelita

Minha Vozinha

Una niña, una mujer, una madre, una abuelaUma menina, uma mulher, uma mãe, uma avó
Son tantas historias en una sola vidaSão tantas histórias numa vida só
Vistió a sus hijos, calzó a sus nietosVestiu seus filhos, calçou seus netos
Con tanto cariño, con pasos discretosCom tanto carinho, com passos discretos

Su abrazo es un refugioSeu abraço é um refúgio
Su sonrisa es un huertoSeu sorriso é um pomar
Ella lleva la coronaEla tem a coroa
Ella es la reina del hogarEla é a rainha do lar

Mi abuela, mi abuelita, mi viejitaMinha avó, minha vozinha, minha vovó
Aquí en mi pecho late un corazónAqui no meu peito bate um coração
Lleno de gratitudCheio de gratidão
Mi abuela, mi abuelita, mi viejitaMinha avó, minha vozinha, minha vovó
Hice esta canciónFiz esta canção
Para decirte que te amo un montónPra te dizer que eu te amo de montão

En tu historia veo fuerza y bondadNa sua história vejo força e bondade
Tus palabras traen paz y verdadSuas palavras trazem paz e verdade
Con esperanza siempre nos enseñasteCom esperança sempre nos ensinou
Y en cada gesto la vida bendijisteE em cada gesto a vida abençoou

Su abrazo es un refugioSeu abraço é um refúgio
Su sonrisa es un huertoSeu sorriso é um pomar
Ella lleva la coronaEla tem a coroa
Ella es la reina del hogarEla é a rainha do lar

Mi abuela, mi abuelita, mi viejitaMinha avó, minha vozinha, minha vovó
Aquí en mi pecho late un corazónAqui no meu peito bate um coração
Lleno de gratitudCheio de gratidão
Mi abuela, mi abuelita, mi viejitaMinha avó, minha vozinha, minha vovó
Hice esta canciónFiz esta canção
Para decirte que te amo un montónPra te dizer que eu te amo de montão

Tu amor me guíaTeu amor me guia
Tu voz me hace soñarTua voz me faz sonhar
Por toda mi vidaPor toda a minha vida
Siempre te voy a honrarEu sempre vou te honrar

Mi abuela, mi abuelita, mi viejitaMinha avó, minha vozinha, minha vovó
Aquí en mi pecho late un corazónAqui no meu peito bate um coração
Lleno de gratitudCheio de gratidão
Mi abuela, mi abuelita, mi viejitaMinha avó, minha vozinha, minha vovó
Hice esta canciónFiz esta canção
Para decirte que te amo un montónPra te dizer que eu te amo de montão

Mi abuela, mi abuelita, mi viejitaMinha avó, minha vozinha, minha vovó
Aquí en mi pecho late un corazónAqui no meu peito bate um coração
Lleno de gratitudCheio de gratidão
Mi abuela, mi abuelita, mi viejitaMinha avó, minha vozinha, minha vovó
Hice esta canciónFiz esta canção
Para decirte que te amo un montónPra te dizer que eu te amo de montão