Ouro

Oro

Ouro

Ei, oh ahí, ahí ohEi, oh lá ela, lá oh
Hm, eres preciosa, ¿eh?Hm, tu é preciosa memo, hein
Actuando como Midas, ¿no?Pagando de midas, né?
Quien se cree muy importanteQuem se acha muito as coisa
En algún momento se pierde, abre los ojos, nenaUma hora se perde, abre o olho, men
Abre los ojosAbre o olho

Me estoy volviendo más vieja, más cansada y más roncaEu tô ficando mais velha, mais cansada e mais rouca
Pero hoy lloro menos y aún pierdo el controlMas hoje eu choro menos e ainda perco o control
Pierdo la hora, pierdo los dulces, pierdo el tiempoEu perco a hora, eu perco os doc, eu perco o tempo
Vivo con prisa y me siento atrapadaVivo com pressa e me sinto presa

Si esto es una oración, ya estoy exentaSe isso é uma reza, eu já tô dispensada
¿Qué sabes de mí? Yo también sé de tiO que tu sabe de mim? Eu também sei de ti
¿Y qué ganas, ganando de mí?E o que é que tu ganha, ganhando de mim?
Si te duele a ti, eso es suicidioSe tá doendo pra ti, isso é suicídio

Mi brillo está cegando tu visiónMeu brilho tá ofuscando a tua visão
¿O será que soy una bala viniendo hacia ti, ¿eh?Ou será que eu sou uma bala vindo na tua direção, hein?
Mi brillo está cegando tu visiónMeu brilho tá ofuscando a tua visão
¿O será que soy una bala viniendo hacia ti?Ou será que eu sou uma bala vindo na tua direção?

Y como te veo es solo una ilusiónE como eu te vejo é só uma ilusão
Mentira, tal vez se convirtió en una proyecciónMentira, se pá virou uma projeção
Así que llama y ven por mí, la noche está oscura y brillas para míEntão chama e me busca, a noite tá escura e tu tá brilhando pra mim
Trá-trá-trá es como una pepitaTrá-trá-trá tá tipo pepita
Trá-trá-trá es como una pepitaTrá-trá-trá tá tipo pepita

Pero no veo todo, ¿no?Mas eu não vejo tudo, né?
Pierdo las cosas, ¿no?Eu perco as coisa, né?
Perdí el todo, ¿no?Perdi o todo, é?
Pero mi corazón es puro y por eso lo siento mucho y solo me jodoMas meu coração é puro e por isso sinto muito e só me fodo

Tu brillo está cegando mi visiónTeu brilho tá ofuscando a minha visão
¿O será que eres una bala viniendo hacia mí, ¿eh?Ou será que tu é uma bala vindo na minha direção, hein?
Tu brillo está cegando mi visiónTeu brilho tá ofuscando a minha visão
¿O será que eres una bala viniendo hacia mí?Ou será que tu é uma bala vindo na minha direção?

Extraño este amor carnal, carnavalSaudade desse amor carnal, carnaval
Cuando hacías todo tan tradicionalQuando cê tornava tudo tão tradicional
Extraño tu cálido regazo, tu consejo finalSaudade do teu colo quente, seu conselho final
Juntos en mi casa o sentados viendo la televisiónJuntos na minha casa ou sentados no canal

Sabes cómo hacer que esto sea fatalVocê sabe como tornar isso fatal
Necesito arrancar de raíz, cortar el malPreciso sair pela raiz, cortar o mal
Esta situación es un vicio, tú lo sabes bienEsse lance é um vício, você sabe bem disso
Ajá, ajáAham, aham

El sudor corre, me ganasSuor escorre, cê me ganha
Cada habitación es nuestra camaTodo cômodo é nossa cama
En mi rap te derrites, incluso si cambio de direcciónNo meu rap cê derrete, mesmo se eu mudar de cep
Te haces el guay, pero a mí no me engañasVocê paga de bacana, mas a mim você não engana

Cuando estábamos aquí, bien aquíQuando estávamos ali, bem aqui
Ni siquiera me tocabas, tú sabesVocê nem me tocava, você sabe
Las otras eran más interesantesAs outras eram mais interessantes
Nuestro amor era un instanteNosso amor era um instante
Tu deseo era superficial, en tu mirada veía el finalTeu desejo tava raso, em teu olhar eu via o prazo

Y ahora a la distancia (ahí viene, ahí viene)E agora à distância (lá vem, lá vem)
Quieres jurar que aún me amas (¡fuera, chico!)Quer jurar que ainda me ama (sai, boy!)

Tu brillo me recuerda la situaciónTeu brilho tá me lembrando a situação
Que amamos a la distancia, cuando cerca es soledadQue amamos a distância quando perto é solidão
Tu brillo me recuerda la situaciónTeu brilho tá me lembrando a situação
Que amamos a la distancia, cuando cerca es soledadQue amamos a distância quando perto é solidão

Y todo lo que es basura siempre está bañado en oroE tudo que é lixo sempre tá banhado em ouro
(Y sé que es loco, ¿no?)(E eu sei que é louco, né?)
Si brilla para ti, es el tesoro de otroSe brilha pra você é o tesouro do outro
(Nunca es tuyo, ¿no?)(Nunca é o teu, né?)
Si soy tu ángel, tal vez deba ser tu demonioSe eu sou teu anjo, sepá devo ser o teu demônio

Pero en el fondo todos somosMas no fundo todo mundo é
Somos un poco basura y un poco oroÉ meio lixo e meio ouro