Só Eu

Solo Yo

Só Eu

No quepo en los versosNão me caibo nas estrofes
Me pierdo entre las líneas de la vidaEu me perco entre as linhas da vida
Solo yo soy capaz de entender mis procesosSó eu sou capaz de entender os meus processos
Dar nuevos sentidos a mis pasosDar novos sentidos aos meus passos
A veces mi corazón me atropellaMeu coração por vezes me atropela

Sé que no es fácil, menSei que não é fácil men
Las nubes tapan el Sol y mis sueñosAs nuvens tapam o Sol e os meus sonhos
Quise hacer mi vida en otros planesJá quis fazer minha vida em outros planos
Que no eran los míos y no eran para serQue não eram os meus e nem eram pra ser

Y la vida es muy locaE a vida é muito louca
Con cada gloria aumenta la responsabilidadA cada glória aumenta o tamanho da responsa
Entendí esto cuando las ideas eran pocasPeguei essa visão quando as ideias eram poucas
Si realmente hay un Dios, que me escucheSe existe mesmo um Deus, que ele me ouça

Es que me he perdido en muchos lugaresÉ que eu já me perdi em muito lugar
Me involucré para encontrarme en otras personasE me envolvi pra me achar em outras pessoas
Después aprendí a caer y levantarmeDepois eu aprendi a cair e levantar
Y entendí que uno se derrumba para reinventarseE entendi que a gente desmorona pra se reinventar

Y mi amor soy yo, solo yo soy yoE o meu amor sou eu, só eu sou eu
Solo yo sé lo que es mejor para míSó eu sei o que é melhor pra mim
Y mi amor soy yoE o meu amor sou eu

Mi cabeza se vuelve locaMinha cabeça, ela pira
Toqueteo lo que no es visible a los ojosCutuco o que não é visível aos olhos
Visitar mis sombras es necesarioVisitar minhas sombras é necessário
Para entender que solo yo soy suficiente, solo yoPra entender que só eu me basto, só eu

Cada día puedo ser una nueva mujerCada dia posso ser uma nova mulher
No hay ningún papel que deba llenar por míNão existe nenhum papel a ser preenchido por mim
Soy la única capaz de entendermeEu sou a única capaz de me entender
Y a veces eso me asustaE isso por vezes me assusta

Me sumerjo en el pequeño detalleEu me afundo, me afundo no pequeno detalhe
En el pequeño nuevo pedazo que creéNo pequeno novo pedaço que me criei
No soy un objeto ni controladaNão sou objeto e tampouco controlada
Soy solo yo, simplemente yoSou só eu, apenas eu
Quien define mis luchas y mi caminoQuem define minhas lutas e a minha jornada

Es que me he perdido en muchos lugaresÉ que eu já me perdi em muito lugar
Me involucré para encontrarme en otras personasE me envolvi pra me achar em outras pessoas
Después aprendí a caer y levantarmeDepois eu aprendi a cair e levantar
Y entendí que uno se derrumba para reinventarseE entendi que a gente desmorona pra se reinventar

Y mi amor soy yo, solo yo soy yoE o meu amor sou eu, só eu sou eu
Solo yo sé lo que es mejor para míSó eu sei o que é melhor pra mim
Y mi amor soy yo, solo yo soy yoE o meu amor sou eu, só eu sou eu
Solo yo sé lo que es mejor para míSó eu sei o que é melhor pra mim
Y mi amor soy yo, solo yo soy yoE o meu amor sou eu, só eu sou eu
Solo yo sé lo que es mejor para míSó eu, sei o que é melhor pra mim
Y mi amor soy yo, solo yo soy yoE o meu amor sou eu, só eu sou eu
Solo yo sé lo que es mejorSó eu sei o que é melhor

Que un día sepamos amarnos correctamenteQue um dia a gente saiba se amar direito
De una manera imperfectaDe um jeito imperfeito
Porque los amores ya hechos no causan el efectoPorque os amores já feitos não causam o efeito
Que deberían causar en el pechoQue dentro do peito deviam causar

Y mi amor soy yo, solo yo soy yoE o meu amor sou eu, só eu sou eu
Mi amor soy yo, sé lo que es mejor para míMeu amor sou eu, sei o que é melhor pra mim
Y mi amor soy yo, solo yo soy yoE o meu amor sou eu, só eu sou eu
Mi amor soy yo, sé lo que es mejor para míMeu amor sou eu, sei o que é melhor pra mim
Y mi amor soy yo, solo yo soy yoE o meu amor sou eu, só eu sou eu
Mi amor soy yo, sé lo que es mejor para míMeu amor sou eu, sei o que é melhor pra mim