Parla Con Me

Habla Conmigo

Parla Con Me

No existe ningún límite, nuestro viaje es interminable.Non esiste alcun confine, il nostro viaggio è senza fine.

Habla conmigo. Un gesto, una expresión y tienes toda mi atención.Parla con me. un cenno, un'espressione ed hai la mia attenzione.
Viaja conmigo. Mismo destino...Viaggia con me. stessa destinazione…

Somos tú y yo viajando en el mismo compartimentoSiamo io e te in viaggio nel medesimo scompartimento
Cara a cara dentro de un tren que avanza lentamente.Faccia a faccia dentro un treno che procede lento.
Para difundir un mensaje con la misma intención, mismas condiciones, mismo comportamientoPer diffondere un messaggio con lo stesso intento stesse condizioni, stesso atteggiamento
De aquel que nunca juzga por las apariencias y acepta indistintamente el mundo y sus diferenciasDi chi non giudica mai dalle apparenze e accetta indistintamente il mondo e le sue differenze
Como música libre en el éter en todas las frecuencias.Come musica libera nell'etere su tutte le frequenze.

Habla conmigo. Un gesto, una expresión y tienes toda mi atención.Parla con me. un cenno, un'espressione ed hai la mia attenzione.
Viaja conmigo. Mismo destino desde cualquier dirección.Viaggia con me. stessa destinazione da ogni direzione.
Habla conmigo. Para buen entendedor, buenas palabras.Parla con me. a buon intenditore, buone parole.
Viaja conmigo.Viaggia con me.

No necesitas equipaje ni boleto en este viajeNon hai bisogno di bagaglio né biglietto in questo viaggio
Tus manos son un marco, zoom cerrado en el paisaje.Le tue mani una cornice, zoom stretto sul paesaggio.
Esta vez no se trata solo de una ilusión.Stavolta non si tratta solo di un miraggio.
Esta vez el sol nos ha bendecido en cada rayo.Stavolta il sole ci ha benedetto in ogni raggio.

Es desde el abismo más profundoE' dall'abisso più profondo
Que se llega a la cima del mundoChe s'arriva in cima al mondo
Como de la noche nace el día y quema toda desesperanza.Come dalla notte nasce il giorno e brucia ogni sconforto.
No me deslizo, sino que respondoNon glisso ma rispondo
Me detengo por unos segundos pero no me escondo...Indugio per qualche secondo ma non mi nascondo…
Protégeme si me confundo.Proteggimi se mi confondo.

Habla conmigo. Para buen entendedor, buenas palabras.Parla con me. a buon intenditore, buone parole.
Viaja conmigo. Tú decides, no hay otra estación, no.Viaggia con me. a te la decisione, non c'è un'altra stazione, no.

No me dejes perder el camino, sea lo que sea.Non lasciarmi perder la via, sia quel che sia.
No te dejo perder el camino, tu destino es el mío.Non ti lascio perder la via, la tua destinazione è la mia.

Idéntica es la arcilla, la luz que brilla en nosotrosIdentica è l'argilla, la luce che in noi brilla
La misma familia, padre y madre, hijo e hija.La stessa famiglia, padre e madre, figlio e figlia.
La distancia se acorta, milímetros las millasLa distanza s'assottiglia, millimetri le miglia
Maravilla... el mundo entero se me parece.Meraviglia… il mondo intero mi assomiglia.

Habla conmigo. Un gesto, una expresión y tienes toda mi atención.Parla con me. un cenno, un'espressione ed hai la mia attenzione.
Viaja conmigo. Mismo destino para todas las personas.Viaggia con me. stessa destinazione per tutte le persone.
Habla conmigo. Para buen entendedor, buenas palabras.Parla con me. a buon intenditore, buone parole.
Viaja conmigo. Mismo destino para todas las personas.Viaggia con me. stessa destinazione per tutte le persone.