Sunshine Of My Day

Sonnenschein meines Tages

Sunshine Of My Day

Hey Sonnenschein meines Tages, süßes Lied, das ich spielen muss,Hey sunshine of my day, sweet song i need to play
Um die Wolken fernzuhalten.To keep the clouds away.
Meine süße Liebe, ich sage dir, dass ich dir alles geben werde, was du willst, sofort.My sweet love, i tell you that everything you want, you know, i'll give you right away.
Was hast du gesagt? Sag es mir nochmalWhat did you say? tell me that again
Und ich sage dir das Gleiche.And i'll tell you the same.
Sag mir, dass du mich liebst, und ich sage dir, ich liebe dich mehr und mehr jeden Tag.Tell me that you love me and i'll tell you i love you more and more each and everyday.

Weißt du nicht, dass ich wie trockenes Holz in einem brennenden Feuer bin,Don't you know that i am like dry wood in a burning fire,
So fühlst du mich, du weißt, dass ich es ernst meine.That's how you make me feel, you know that i'm for real.
Ich bin im siebten Himmel, tatsächlich hebst du mich höher.I'm at the seventh heaven, actually you take me higher.
Ich fühle mich so ruhig, alles ist still.I'm feeling so tranquil, everything is still.

Hey Sonnenschein meines Tages, süßes Lied, das ich spielen muss,Hey sunshine of my day, sweet song i need to play
Um die Wolken fernzuhalten.To keep the clouds away.
Meine süße Liebe, ich sage dir, dass ich dir alles geben werde, was du willst, sofort.My sweet love, i tell you that everything you want, you know, i'll give you right away.
Was hast du gesagt? Sag es mir nochmalWhat did you say? tell me that again
Und ich sage dir das Gleiche.And i'll tell you the same.
Sag mir, dass du mich liebst, und ich sage dir, ich liebe dich mehr und mehr jeden Tag.Tell me that you love me and i'll tell you i love you more and more each and everyday.

Du bist mein erster Gedanke am Morgen, wenn ich aufstehe.You're my first thought in the morning when i rise.
Und mein letzter Gedanke in der Nacht, wenn ich meine Augen schließe.And my last thought in the night when i close my eyes.
Es ist erstaunlich, wie du mich in dein Leben lässt.It's amazing how you let me come into your life.
Zwischen uns gibt es keinen Krieg, es gibt keinen Streit.Between us there ain't no war, there ain't no strife.

Hey Sonnenschein meines Tages, süßes Lied, das ich spielen muss,Hey sunshine of my day, sweet song i need to play
Um die Wolken fernzuhalten.To keep the clouds away.
Meine süße Liebe, ich sage dir, dass ich dir alles geben werde, was du willst, sofort.My sweet love, i tell you that everything you want, you know, i'll give you right away.

Es gibt keine Worte, um dieses Gefühl zu beschreiben,There are no words fi describe this feel i'm feeling,
Ich kann nicht krank werden, denn du bist meine Heilung.I can't get sick 'cause you're my healing
Das Heilmittel, auf das ich gewartet habe.Cure, sure, that i was waiting for.
Ich will mich für immer so fühlen.I just want to feel like this forevermore.
Ich verspreche dir, ich werde dich niemals enttäuschen,I promise you i'll never let you down,
Ich verspreche dir, ich werde nur dein sein,I promise you i will be just your own,
Denn Baby, du bist eine Prinzessin ohne Krone,Cause baby you're a princess with no crown,
Ohne Thron. Jetzt weiß ich, dass es niemanden wie dich auf der Welt gibt.With no throne. now i know as special as you there is none in the world.

Hey Sonnenschein meines Tages, süßes Lied, das ich spielen muss,Hey sunshine of my day, sweet song i need to play
Um die Wolken fernzuhalten.To keep the clouds away.
Meine süße Liebe, ich sage dir, dass ich dir alles geben werde, was du willst, sofort.My sweet love, i tell you that everything you want, you know, i'll give you right away.
Was hast du gesagt? Sag es mir nochmalWhat did you say? tell me that again
Und ich sage dir das Gleiche.And i'll tell you the same.
Sag mir, dass du mich liebst, und ich sage dir, ich liebe dich mehr und mehr jeden Tag.Tell me that you love me and i'll tell you i love you more and more each and everyday.