Margarida Vai À Fonte

Margarida va a la fuente

Margarida Vai À Fonte

Daisy va a la fuenteMargarida vai à fonte
llenará la cantinaVai encher a cantarinha
Los lirios florecen en la colinaBrotam lírios pelo monte
Ir solo a la fuenteVai sozinha para a fonte
Ve a la fuente y ven soloVai à fonte e vem sozinha

tus sonrientes ojos verdesSeus olhos verdes risonhos
nunca aterrices en nadieNunca poisam em ninguém
Parece vivir de los sueñosParecem viver de sonhos
Más vacío que riendoMais vagos do que risonhos
pero también son sonrientesMas são risonhos também

su casa es tan pequeñaTão pequena a casa dela
Quédate en el caminoFica à beira do caminho
Y las camas de la ventanaE os canteiros da janela
envolviendo su casaEnvolvendo a casa dela
Tienen olor a romeroTêm aroma a rosmaninho

Tan lindo y delgadoTão mimosa e delgadinha
En la forma de tu caminarNa forma do seu andar
Me recuerda a un vuelo de golondrinaLembra um voo de andorinha
cuando es tardeQuando passa de tardinha
cuando gira lentamenteQuando gira devagar

hermosa flor desconocidaLinda flor desconhecida
Que el sol besó al amanecerQue o Sol beijou ao nascer
déjate esconderDeixa-te estar escondida
margarita, margaritaMargarida, Margarida
En esta paz de tu vidaNessa paz do teu viver