Pop Corn

Pop Corn

Comme un pop-corn dans ta mainLike a pop-corn in your hand
est ton château fait de sableis your castle made of sand
la vie monte et la vie descendlife goes up and life goes down
et la vie tourne, tourne, tourne.and life goes round and round and round.

Comme un pop-corn qui rebondit hautLike a pop-corn bouncing high
tu peux tendre la main vers le cielyou can reach out for the sky
tu peux essayer et tu peux mentiryou can try and you can lie
et tu peux voler et te demander pourquoi.and you can fly and wonder why.

Comme un pop-corn qui rebondit basLike a pop-corn bouncing low
tu peux tomber dans la neigeyou can fall down in the snow
tu peux soupirer et tu peux pleureryou can sigh and you can cry
et tu peux mourir jusqu'à ce que tu lâches prise.and you can die till you let go.

Temps... Temps... Temps de resterTime...Time...Time to stay
Temps... Temps... quoi qu'il arriveTime...Time...come what may
Temps... Temps... nuit ou jourTime...Time...night or day
Temps... Temps... le temps s'envole.Time...Time...Time flies away.

Quand le soleil brille bleuWhen the sun is shining blue
quand le soleil brille bleuwhen the sun is shining blue
prends un tour et suis le chemintake a ride and follow the ride
jusqu'à ce que tu sois à l'intérieur... de mon pop pop-corn.until you're inside...my pop poppy-corn.

Quand le soleil brille grisWhen the sun is shinig grey
quand le soleil brille griswhen the sun is shinig grey
ferme les yeux et tu réaliserasclose your eyes and you'll realise
que le temps ne fait que filer... mon pop pop-corn.that time only flies... my pop poppy-corn.