Changing The Guard

Cambiando la Guardia

Changing The Guard

Mis ojos han visto la gloria de todo lo que podríamos serMy eyes have seen the glory of all that we could be
Y han derramado lágrimas por todo lo que no somos.And shed tears of all we are not.
Complacientes, abejas obreras obedientes asimilan la simulaciónComplacent, obedient worker bees assimilate the simulation
Para ser todo lo que podemos serTo be all we can be
Como se ve en la televisión.As seen on TV.
Siempre cegados por la vanidad de la humanidadEver blinded by humanity's vanity
Obliviosos a la onda que generamosOblivious to the ripple we set in motion
Desde lanzar piedrasFrom cast stones
Y convencernos de que estamos solosAnd convincing ourselves we're all alone
Aunque estemos juntos.Even when we're together.

Damos la espalda a oportunidades perdidasWe turn our backs to missed opportunities
Descartadas descuidadamente como condones sin usarCast carelessly aside like unused condoms
Y agujas sucias en los callejonesAnd dirty neadles in the alleys
Detrás de nuestras iglesias.Behind our chrunches.
Donde con demasiada frecuencia nos enseñanWhere all too often we're taught
Que hay suficiente religión en el mundo para enseñarnos a odiarThat there's just enough religion in the world to theach us hate
Pero no lo suficiente para amar...But not enough to make us love...
Y Jesús lloró...And Jesus wept...

Pandilleros de estrellas y rayasStar-spangled gangbangers
Lavados el cerebro para creer queBrainwashed to belive that
Matar es la única forma de vivirKilling is the only way to live
Y que necesitas quitar para recibir.And that you need to take to give.

Después de todo, dile a alguien que no vale nadaAfter all, tell someone that they're worthless
Suficiente tiempo y empezarán a creerlo.Long enough and they begin to Belive it.

Una vez luchamos por la libertad de expresiónOnce we fought for freedom of speech
Hoy en día las personas que lucharon en su contraNowdays the people who fought against it
La ondean como una bandera mientras tienen la audacia de gritar 'igualdad'Wave it like a flag While having the audacity to cry "equality"
Mientras tanto, adictos a la ideaAll the while, addicted to the notion
De que siempre debe haber un enemigoThat there must always be an enemy
En la raíz de todos nuestros problemas.At the root of all of our problems.
Nunca tomándose el tiempo de mirarse en un espejo y reflexionar.Never taking the time to look in a mirror And reflect.

La verdad es simpleThe truth is simple
Divididos nos mantenemosDivided we stand
Unidos caemos.United we fall.

Y al finalAnd in the end
No habrá lágrimas de tristezaThere will be no tears of sadness
Ni vítores de victoria.Or cheers of victory.
Solo silencioJust silence
Y una curiosidad esperanzada deAnd a hopeful curiosity of
Lo que surgirá de la caída...What will rise from the fall...