Mix

Mezcla

Mix

Esta es la historia de horror más tristeEssa é a mais triste história de horror
Que desde Pereira Passos sucedió en un lugarQue desde Pereira Passos aconteceu num lugar
Sucedió en un lugarAconteceu num lugar

El amor de un alcalde-capitánO amor de um prefeito-capitão
Por las multinacionalesPelas multinacionais
El odio a las comunidades y ocupacionesO ódio às comunidades e ocupações
Por intereses capitalistasPor interesses capitais

Puerto MaravillaPorto Maravilha
Maravilla para el burguésMaravilha pro burguês
Puerto MaravillaPorto Maravilha
No pedimos por ustedesNão pedimos por vocês

No, no, no, no, no, noNão, não, não, não, não, não
Es el capital, al, al, al, alÉ o capital, al, al, al al, al
Es el capitalÉ o capital
Es el capital, al, al, al, alÉ o capital, al, al, al al, al
Es el capitalÉ o capital

Entre la cuenta y el jefeEntre a conta e o patrão
Junto a la especulaciónJunto da especulação
Y eres tú quien va a salirE é você quem vai sair
Eres tú quien va a salirÉ você quem vai sair

Entra la paz junto al miedoEntra a paz junto com o medo
Y no hay ningún descansoE não tem nenhum sossego
Y eres tú quien va a salirE é você quem vai sair
Eres tú quien va a salirÉ você quem vai sair

¿UPP para qué?UPP para quê?
¿UPP para quién?UPP para quem?
¿UPP para sacarte a ti?UPP para retirar você

Ponen muros en la favelaBota muro na favela
Para esconder cada callejónPra esconder cada viela (para esconder cada viela)
Controlan al pueblo dentro de ellaControla o povo dentro dela (controla, controla)
E implodir la vida en ellaE implodir a vida nela

Y ponen muros en la favelaE bota muro na favela
Es otro gueto de VarsoviaÉ mais um gueto de Varsóvia
Vuelve la senzala en la favelaVolta a senzala na favela
Le quitan al pobre su historiaTira do pobre a sua história

Y prenden fuego en la favelaE bota fogo na favela
Y queman al pobre dentro de ellaE queima o pobre dentro dela
Derriban pronto esa chozaDerruba logo esse barraco (derruba logo esse barraco)
Para que llegue el rico en barcoPro rico chegar de barco

Y ponen muros en la favelaE bota muro na favela
Ponen muros, ponenBota muro, bota
Ponen muros en ellaBota muro nela

Está controlado, está vigilado, manipuladoTá controlado, tá vigiado, manipulado

Está legislado, está dado, está dado, está dadoTá legislado, tá dado, tá dado, tá dado
Por el derecho del EstadoPelo direito do Estado
Está legisladoTá legislado

Todos mis gestos están previstos y mapeadosTodos os meus gestos estão previstos e mapeados
Encerrados en un libroEnclausurados em um livro
Que es el derecho del EstadoQue é o direito do Estado
Comienza con la patria exigiendo satisfacciónComeça com a pátria exigindo satisfação
De todo lo que hagoDe tudo aquilo que eu faço
Para ser buen ciudadanoPara ser bom cidadão

Está de acuerdo con la naciónTá de acordo com a nação
Aceptar sumisiónAceitar submissão
Bailar como un patito dentro de la constituciónDançar como um patinho dentro da constituição
Que quiere encerrar la vida, anticipando nuestra acciónQue quer trancar a vida, antecipando nossa ação
Mediando y prescribiendo toda situaciónMediando e prescrevendo toda toda situação

Diciendo sí o noDizendo sim ou não
A lo que podemos hacerAo que podemos fazer
Imponiendo a todos los derechos de los deberes de ejercerImpondo a todos os direitos dos deveres de exercer
Y el derecho a obedecerE o direito à obedecer
Y debes obedecerE você deve obedecer
Voy a decirlo de nuevo, para que todos entiendanEu vou falar de novo, que é para geral entender

Derechos y deberesDireitos e deveres
Tu derecho es deberO seu direito é dever
Y debes obedecerE você deve obedecer
Derecho de obedecerDireito de obedecer

Quien cumple con sus deberesQuem cumpre com os seus deveres
Tiene el derecho deTem o direito de
Permanecer calladoPermanecer calado
Está dado, está legisladoTá dado, tá legislado

Está legislado por el derecho del EstadoTá legislado pelo direito do Estado
Sabotea, sabotea, sabotea al EstadoSabote, sabote, sabote o Estado
Sabotea, saboteaSabote, sabote

SaboteaSabote
SaboteaSabote
Sa-bo-te, sa-sa-bo-teSa-bo-te, sa-sa-bo-te
Vamos a mirar a Eduardo Paes y burlarnos (aham)Vamos olhar pro Eduardo Paes e vamos debochar (aham)
Vamos a mirar a Sérgio Cabral y burlarnos (aham)Vamos olhar pro Sérgio Cabral e vamos debochar (aham)
Ahora te voy a humillar (aham)Agora eu vou te esculachar (aham)

Sa-bo-teSa-bo-te
Hermano, sabes, quiero sabotear al EstadoMeu irmão, tá ligado, eu quero sabotar o Estado
No con Lenin, ni con MarxNão com Lenin, nem com Marx
Sino con el mendigo a mi ladoMas com o mendigo do meu lado

Este Estado es nazi, fascista, exterminadorEsse Estado é nazista, fascista, exterminador
Mata negro, pobre, puta y gayMata preto, pobre, puta e gay
Solo con un tiradorSó com um atirador

Sabotea, sabotea al EstadoSabote, sabote o Estado
Sabotea, sabotea al EstadoSabote, sabote o Estado
Sabotea, sabotea, sa-bo-teSabote, sabote, sa-bo-te

¡Qué delicia!Aí, que delícia

Sabotea, sabotea, ponSabota, sabota, bota
Sabotea, sabotea, ponSabota, sabota, bota
Sabotea, saboteaSabota, sabota
Sa-bo-teSa-bo-te

Sa-bo-teSa-bo-te