Holding Cell

Celdas de Aislamiento

Holding Cell

He estado viviendo en un mundo de pesadillaI’ve been living in a nightmare world
Atrapado dentro de mi celda de aislamientoTrapped inside my holding cell
Tengo que sonreír para que el mundo no se entereGotta smile so the world can’t tell
¿Es esto real?Is this real?

Cansado de vivir como si fuera de segundaTired of living like I'm second rate
Cansado de buscar la mano del destinoTired of looking for the hand of fate
Los años solo se llevan y luego se escapanThe years just take and then they slip away

Cansado de preguntarme si soy lo suficientemente buenoTired of wondering if I'm good enough
O de que me digan que debo endurecermeOr being told I need to toughen up
Nadando aunque el agua esté bravaSwimming even though the water’s rough
No necesito cumplidos ni mentiras que me levantenI don’t need compliments or lies to bring me up

Sacrifico cada parte de míSacrifice every part of me
A los dioses que no puedo verTo the gods I cannot see
Como si estuviera viviendo en un recuerdoLike I'm living in a memory
¿Es solo un sueño?Is this just a dream
He estado viviendo en un mundo de pesadillaI’ve been living in a nightmare world
Atrapado dentro de mi celda de aislamientoTrapped inside my holding cell
Tengo que sonreír para que el mundo no se entereGotta smile so the world can’t tell
¿Es esto real? porque se siente como el infiernoIs this real because it feels like hell

Es hora de dejar el pasado atrásTime for me to put the past behind
Esta tristeza vieja no envejece como el vinoThis old sadness doesn’t age like wine
Los años pasan y nos quedamos sin tiempoThe years go by and we run out of time

No voy a pedir disculpasNot gonna make apologies
O dar un discurso autocompasivoOr give a self-indulgent speech
Sé que hice lo correcto por míI know that I did right by me
Solo sé real conmigo y déjame en pazJust be real with me and leave me be

Sacrifico cada parte de míSacrifice every part of me
A los dioses que no puedo verTo the gods I cannot see
Como si estuviera viviendo en un recuerdoLike I'm living in a memory
¿Es solo un sueño?Is this just a dream
He estado viviendo en un mundo de pesadillaI’ve been living in a nightmare world
Atrapado dentro de mi celda de aislamientoTrapped inside my holding cell
Tengo que sonreír para que el mundo no se entereGotta smile so the world can’t tell
¿Es esto real? porque se siente como el infiernoIs this real because it feels like hell

Si me amas incondicionalmenteIf you love me unconditionally
No perderás tu tiempo juzgándomeYou won’t spend your time judging me
Dije, sé que hice lo correcto por míI said, I know I did right by me
Y la vida es demasiado breve para pedir disculpasAnd life’s too brief to make apologies