The Sandman

El Hombre de Arena

The Sandman

Duerme, mi amorSleep, my love
Aférrate a los sueños que vienenHold tight to dreams that come
Déjalos llevarteLet them take you
A través de la noche a la tierra de la LunaThrough the night to the land of the Moon

Arena en tus ojosSand in your eyes
Tomando forma para hipnotizarTaking shape to mesmerize
Estas formas que escondemos debajoThese forms we hide beneath
Del disfraz del pensamientoThe thought's disguise

SueñaDream away
En el mar interminableInto the endless sea
Yo me quedaréI will stay
Hasta que alcancemos la eternidadTill we reach eternity

Duerme, mi amorSleep, my love
Hasta que llegue el Hombre de ArenaUntil the sandman comes
Déjalo llevarteLet him take you
A su mundo donde reina el sueñoTo his world where dreaming reigns

Arena en tu menteSand in your mind
Deja atrás este cuerpo mortalLeave this mortal coil behind
Para navegar en mares de estrellasTo sail on seas of stars
Hasta el fin de los tiemposTill the ending of time

SueñaDream away
En el mar interminableInto the endless sea
Yo me quedaréI will stay
Hasta que alcancemos la eternidadTill we reach eternity

Sueña, ¿no te quedarás?Dream away, won't you stay?
Sueña, ¿no te quedarás?Dream away, won't you stay?

SueñaDream away
En el mar interminableInto the endless sea
Yo me quedaréI will stay
Hasta que alcancemos la eternidadTill we reach eternity