Vérités Qui Amènent Du Rancœur

Verdades Que Amargan

Et voici le son d'Anarkia TropikalY este es el sonido de Anarkia Tropikal
Avec beaucoup d'amour pour tous les peuples qui résistent en Amérique LatineCon mucho cariño para todos los pueblos que resisten en Latinoamérica

Si Clotario, Violeta Parra et Víctor Jara revenaientSi reviviera Clotario, Violeta Parra y Víctor Jara
Il n'y aurait pas tant d'abus sur la classe prolétarienneNo habrían tantos abusos con la clase proletaria
Car dans beaucoup d'endroits, on a vu la punition injusteQue en mucho lugar se ha visto castigar con injusticia
Libérer le coupable et mettre l'innocent en prisonDar libertad al culpable y al inocente la cárcel

Dans ce monde de malinsEn este mundo de vivos
Le malin vit du naïfEl vivo vive del zonzo
Le naïf de son travailEl zonzo de su trabajo
Et le diable de ses méfaitsY el diablo de sus maldades

Celui qui vole quatre sous, la justice l'étrangleAl que roba cuatro reales la justicia lo estrangula
Mais celui qui vole des millions, la justice l'adore encore plusPero al que roba millones la justicia más lo adora
Si l'un vit de son fruit et si l'autre ne vit pas, c'est un mauvaisSi uno aguanta de su fruto y si no aguanta es un malo
Fouette-le, tape-le, c'est le sort du choloDale azote, dale palo, esa es la suerte del cholo

Dans ce monde de malinsEn este mundo de vivos
Le malin vit du naïfEl vivo vive del zonzo
Le naïf de son travailEl zonzo de su trabajo
Et le diable de ses méfaitsY el diablo de sus maldades

Vérités qui font mal, vérités qui amènent du rancœurVerdades que duelen, verdades que amargan
Vérités qui font mal, qui déchirent l'âmeVerdades que duelen, que parten el alma

Dans ce monde de malinsEn este mundo de vivos
Le malin vit du naïfEl vivo vive del zonzo
Le naïf de son travailEl zonzo de su trabajo
Et le diable de ses méfaitsY el diablo de sus maldades