Till Barrikaderna

A Las Barricadas

Till Barrikaderna

Nuestro número de mujeres luchan crece cada vez másStändigt att fler blir vi kvinnor som kämpar
Luchando contra las demandas y los mitos de cómo deberíamos serKämpar mot krav och myter om hur vi ska va
Luchando contra la oprésión que reina el mundoKämpar mot förtrycken som råder i världen
¡Luchando contra el capital y el patriarcado!Kämpar mot kapital och patriarkat

Seguimos los pasos de las hermanas luchadorasVi följer i spåren av kämpande systrar
¡Mujeres que fueron golpeadas por la libertad!Kvinnor som slagits för frihetens sak
Con valentía y orgullo en la lucha triunfamosModigt och stolt i den kampen vi glöder
¡Marchando juntos para luchar por nuestros derechos!Tågar tillsammans för att slåss för vår rätt

Seguimos los pasos de las hermanas luchadorasVi följer i spåren av kämpande systrar
¡Mujeres que fueron golpeadas por la libertad!Kvinnor som slagits för frihetens sak
Con valentía y orgullo en la lucha triunfamosModigt och stolt i den kampen vi glöder
¡Marchando juntos para luchar por nuestros derechos!Tågar tillsammans för att slåss för vår rätt

Nosotros que hemos tenido nuestras voces silenciadas, ahora nuestras voces se alzanVi som har tigit nu höjs våra röster
¡Unidos ahora estamos en nuestra hermandad!Enade nu vi står i vårat systerskap
La solidaridad es nuestra arma más fuerteSolidaritet är vårt starkaste vapen
¡La solidaridad nos lleva al día de la victoria!Solidariteten leder oss till segerns dag

Seguimos los pasos de las hermanas luchadorasVi följer i spåren av kämpande systrar
¡Mujeres que fueron golpeadas por la libertad!Kvinnor som slagits för frihetens sak
¡A las barricadas! Bajo la bandera negraTill barrikaderna under svarta fanor
¡Marchamos orgullosos hacia nuestra revolucíon!Tågar vi stolta mot vår revolution

Seguimos los pasos de las hermanas luchadorasVi följer i spåren av kämpande systrar
¡Mujeres que fueron golpeadas por la libertad!Kvinnor som slagits för frihetens sak
¡A las barricadas! Bajo la bandera negraTill barrikaderna under svarta fanor
¡Marchamos orgullosos hacia nuestra revolucíon!Tågar vi stolta mot vår revolution

¡A las barricadas! Bajo la bandera negraTill barrikaderna under svarta fanor
¡Marchamos orgullosos hacia nuestra revolucíon!Tågar vi stolta mot vår revolution