A Paz de Te Amar

La Paz de Amarte

A Paz de Te Amar

Un día soñéUm dia sonhei
Que el amor no sería nada como imaginéQue o amor seria nada como imaginei
Una buena noticia, novedad que no prevíUma boa notícia, novidade que não previ
El presagio improbable, profecía particularO presságio improvável, profecia particular
Caminé por senderos inciertosEu caminhei por atalhos incertos
Y rutas que llevan hacia alláE rotas que levam pra lá
Esta búsqueda constante sin un mapa para guiarEssa busca constante sem um mapa pra guiar
Necesitaba agua, un lugar para descansarPrecisava de água, de um lugar pra descansar

Te reconocíTe reconheci
Desde lejos supe que era mi hogarJá de longe sabia que era meu lar
Mi boca calló para escucharte contarMinha boca calou pra te escutar a contar
Las historias que te trajeron hasta aquíAs histórias que te trouxeram até aqui
Para encontrarmePra me encontrar
Descansados, al finDescansados, enfim
Seguimos viaje sin querer huirSeguimos viagem sem querer fugir
Un paso tras otro, una vida entera por explorarUm passo após outro, uma vida inteira a explorar
Alojé en mi pecho la paz de amarteHospedei em meu peito a paz de te amar

En casa lleguéEm casa cheguei
Tu maleta en la esquina de la sala, '¿ya te vas?', preguntéSua mala no canto da sala, "já vai?" , perguntei
Me dijiste que el viaje necesitaba continuarMe falou que a viagem precisava continuar
No sabía bien si te acompañaríaNão sabia direito se eu iria te acompanhar
Entendí cuando leí que Pessoa escribió sobre la vida al girarEu entendi quando li que Pessoa escreveu da vida ao rodar
Que ella es lo que somos y veo que ya no somos másQue ela é o que somos e eu vejo que a gente não é mais
Aun así, mi pecho está llenoMesmo assim o meu peito ta cheio
Mantengo mi pazMantenho minha paz

Me reconocíMe reconheci
Finalmente supe que era mi hogarFinalmente sabia que era meu lar
Mi boca calló para empezar a recordarMinha boca calou pra começar a lembrar
Las historias que me trajeron hasta aquíDas histórias que me trouxeram até aqui
Para encontrarmePra me encontrar
Descansada, al finDescansada, enfim
Sigo viaje sin querer huirEu sigo viagem sem querer fugir
Un paso tras otro, una vida entera por explorarUm passo após outro, uma vida inteira a explorar
Alojé en mi pecho la paz de amarmeHospedei em meu peito a paz de me amar