I Will Not Be Broken

No Seré Quebrantado

I Will Not Be Broken

Dagas de miedoDaggers of fear
amenazan mi pielbrandish my skin
Creo que soy inocenteI believe I'm innocent
de este pecadoOf this sin
La acusaciónThe accusation
de ser un cobardeof being a coward
rebotabounces off
en mi máscara de gomamy rubber mask
solo una palabrajust a word
Intentan hacer queThey try to get me
me desmoroneto fall apart
intentan entrar en mi corazón.try to get into my heart.

Me rodean cantandoThey circle around me chanting
frases salvajeswild phrases
Me confunden por dentroThey mix me up inside
laberintos vastosvast mazes
Pero no estoy quebrantado.But I am not broken.
Las palabras son inútiles ahora para míwords are useless now to me
las acciones son decisiones perdidas en el mar.action are decisions lost at sea.

Lucho con el poder de sanar heridasI fight with the power to heal wounds
Lucho con la esperanza de que pronto termine.I fight with the hope it will be over soon.
Lucho con la voluntad de salir ileso.I fight with the will that unbroken win.
Lucho con la daga clavada en mi piel.I fight with the dagger sticking my skin.

Pero no seré quebrantado.But I will not be broken.

Ahora intentan arrebatarme mi orgulloNow they try to take my pride
pero todas mis lágrimas han optado por esconderse.but all my tears have chosen to hide.

No puedo llorar,I cannot weep,
no puedo perder la esperanza,I cannot lose hope,
debo luchar.I must fight.
Debo luchar a lo largo del díaI must fight through the day
Debo luchar hasta la noche desvanecida.I must fight into the faded night.

Dagas de miedoDaggers of fear
amenazan mi pielbrandish my skin
Creo que soy inocenteI believe I'm innocent
de este pecadoOf this sin
La acusaciónThe accusation
de ser un cobardeof being a coward
rebotabounces off
en mi máscara de gomamy rubber mask
solo una palabrajust a word
Intentan hacer queThey try to get me
me desmoroneto fall apart
intentan entrar en mi corazón.try to get into my heart.