Cut My Heart Again (Amber)

Corta mi corazón de nuevo (Ámbar)

Cut My Heart Again (Amber)

Verdad detrás de las mentiras,Truth behind the lies,
Extraño las risas que teníamos,I miss the laughs we had,
Aunque ya no tendremos eso,Though we won't have that,
Ni ahora ni mañana,Not now or tomorrow too,
Solo piensa, esto es lo más amable,Just think, This is the nicest,
Hola - Adiós,Hello - Goodbye,

Amistades más fuertes no tienen nada en nosotros,Stronger friendships have nothing on us,
Quizás actuamos como tontos,Maybe we acted like fools,
Pero eso es algo que recordaremos,But that's something we'll remember,
Te tendré cerca de mi corazón,I'll hold you close to my heart,
Ahí es donde perteneces,That's where you belong,

Así que cuando el mundo te dio la espalda,So when the world turnt it's back on you,
Tenías mi hombro para llorar,You had my shoulder to cry on,
Sabía cuando nos conocimos, no te olvidaría,I knew when we met, I wouldn't forget,
Tu hermosa sonrisa,Your gorgeous smile,
Nadie necesita una pista cuando estoy contigo,No one needs a clue when I'm with you,

Me empujaste por ahí,You pushed me around,
En el carrito por los pasillos,In the trolley through colonnades,
Deberíamos haber tomado fotos,We should've taken photos,
Ahora que lo pienso,Now that I think of it,
Siempre debería haber grabado videos de nosotros,I should have always recorded videos of us,
Parece que cada vez que encuentro a alguien increíble,It seems like every time I get someone amazing,
Desaparecen en el aire y me dejan atrás,They vanish into thin air and leave me behind,

Esa es la razón por la que estoy escribiendo esto,That's the reason why I'm writing this,
Las lágrimas no pueden consumirme,Tears cannot consume me,
Estas palabras durarán para siempre,These words will last forever,
Y cuando comiencen a desvanecerse,And when they start to fade away,
Te recordaré quién soy,I'll remind you who I am,
Y seremos felices de nuevo,And we'll be happy again,

Intercambiamos números,We exchanged numbers,
Me enviaste mensajes sobre tener sexo,You sent me texts about having sex,
Nos reímos y nos acostamos frente a los demás,We laughed and fucked each other infront of the others,
Haciéndolos celosos, aunque no lo admitirán,Making them jealous, Though they wont admit it,
Vieron la felicidad que compartimos cuando nos tomábamos de las manos,They saw the happiness we shared when we held hands,
Vieron la brillante sonrisa desaparecer de mi rostro cuando supe que te ibas,They saw the bright smile drop off my face when I heard you were leaving,

Ámbar, Whoa,Amber, Whoa,
Pusiste estas cicatrices en mi corazón,You put these scars on my heart,
Nunca sanarán,They will never heal,
Me alegra que hayas sido parte de mi vida,I'm glad you were part of my life,
Aunque haya sido por poco tiempo,Even if it was for a little while,
No. No, no puedo verte ir,No. No, I can't watch you go,
Me alegra haber llorado, terminé con eso,I'm glad I cried, got it over with,
Porque si no fuera por ti, no sería,Because if it wasn't for you, I wouldn't be,
El psicópata violador que soy ahora,The raping physco I am now,

Ámbar, Whoa!Amber, Whoa!
Por favor, corta mi corazón de nuevo,Please cut my heart again,
Por favor, corta mi corazón de nuevo,Please cut my heart again,
Por favor, corta mi corazón de nuevo…Please cut my heart again….