Make The Same Mistake Twice

Cometer el mismo error dos veces

Make The Same Mistake Twice

De repente te has ido,You're Suddenly Gone,
Y aunque estás justo ahí parado,And Even Though You Stand Right There,
Todavía no puedo hacer que mi mano te alcance,I still can't make myself reach out to hold you,
Me rechazaríasYou'd Reject Me

Estaba a dos pasos de ti,I was Two Steps to Close,
Cuando me sorprendiste mirándote fijamente,When you caught me staring,
Intenté explicarlo lo mejor que pude,I tried my hardest to explain,
Pero nada salió como esperaba,But nothing worked out the same,

Por favor, cometamos nuestro error dos veces,Please Make Our Mistake Twice,
No me importa si tu corazón no está en ello,I don't care if your heart isn't in it,
Solo quiero sentirte ahí,I just want to feel you there,
Solo quiero que finjas que aún te importo,I just want you to pretend that you still care,

Tus estándares asombrosos,You're amazing standards,
Me hacen darme cuenta de todas mis fallas,Make me realise I'm all the flaws,
Intento corregirlas pero no logro recuperarte,I try to correct them but I can't get you back,
De todos modos, me rechazarías,You'd Reject me anyway,

Estaba a un paso de distancia de ti,I was one step away from you,
Y sentí el silencio crecer,And I felt the silence grow,
Pero necesitaba decirte, necesitaba recordarte,But I needed to tell you, I needed to remind you,
Que aún te amo,That I still love you,

Whoa, Oh, Y aún te amoWhoa, Oh, And I Still Love You

Por favor, cometamos nuestro error dos veces,Please Make Our Mistake Twice,
No me importa si tu corazón no está en ello,I don't care if your heart isn't in it,
Solo quiero sentirte ahí,I just want to feel you there,
Solo quiero que finjas que aún te importo,I just want you to pretend that you still care,

Por favor, cometamos nuestro error dos veces,Please Make Our Mistake Twice,
No me importa si tu corazón no está en ello,I don't care if your heart isn't in it,
Solo quiero sentirte ahí,I just want to feel you there,
Solo quiero que finjas que aún te importo.I just want you to pretend that you still care.