Que Diabo É Isso

¿Qué Demonios Es Esto?

Que Diabo É Isso

¿Qué demonios es esto que en el norte aún no he visto?Que diabo é isso que no norte ainda não vi
¿Qué demonios es esto que en el norte aún no existe?Que diabo é isso que no norte ainda não tem

Hay ciertos hombres con el pelo alborotadoTem certos homens de cabelo assanhado
Con un acento extraño y un palillo roto en la parte de atrásDe sotaque arrevesado e palito lascado atrás
Si la gente sabe que él hace balletSe a negada sabe que ele faz balé
Él golpea en Canindé y nunca más tiene pazEle bate em Canindé e nunca mais ele tem paz

Hay unos maridos que dicen que van a viajarTem uns maridos que diz que vai viajar
Y tal vez solo regresen el jueves por la tardeE talvez só vai voltar quinta feira de tardinha
Dejan a sus esposas, agarran la maleta y se vanDeixa a mulher, pega a mala e finca o pé
Y el viaje que hacen es a la casa de la vecinaE a viagem que ele faz é pra casa da vizinha

Doña cosita sale de noche con su cositaDona coisinha sai de noite com seu coisa
Y la esposa de su cosita con el marido de la cositaE esposa do seu coisa com o marido da coisinha
Si la cigüeña, que es muy sinvergüenzaSe a cegonha que é muito sem vergonha
Trae un hijo y nadie sabe si es de la cosita o de la cositaTrás um filho e ninguém sabe se e do coisa ou da coisinha