Coisas do Meu Sertão

Cosas de Mi Tierra

Coisas do Meu Sertão

En la selva de mi tierraNa braúna do meu sertão
Nadie corta sin rezarNinguém corta sem rezar
Un buen hacha se convierte en gomaMachado bom vira o gome
No sirve de nada afilarNão adianta amolar
A lo lejos se escucha el aceroDe longe se ouve o aço
Chirriando para fastidiarseTinindo pra se danar
En el corazón de la selvaNo miolo da braúna
El hacha tiene que cortarMachado tem quer cortar

Campesino de mi tierraCaboclo de minha terra
Comedor de panelaComedor de rapadura
Es con una vieja selvaÉ com um braúna velha
La bala de rifle no atraviesaBala de rifle não fura
En el monte en la vaqueraNo mato na vaquejada
En el cangaço hace figuraNo cangaço faz figura
Sombrero de cuero rotoChapéu de couro quebrado
Cartuchera en la cinturaCartucheira na cintura

Una fiesta de acordeónUma festa de sanfona
En la casa del coronelNa casa do coronel
Rabel viola y recoRabeca viola e reco
Para hacer zapatearPra fazer arrasta pé
Los hombres hacen la filaOs homem faz a fileira
La mujer no puede bailarA mulher não pode xaxar
Es bueno bonito y hay que verÉ bom bonito e tem que vê
A las fragatas arrastrarseAs fragatas se arrastar