Forró do Seu Vavá

Forró de Votre Vavá

Forró do Seu Vavá

Viens, fille, avec moiVem menina comigo
Tu vas aimer çaQue voce vai gostar
Je vais t'emmenerVou carregar voce
Au forró de ton vaváPro forro do seu vava

Cet homme, c'était un sacré numéro, ton vaváHomem danado era aquele seu vava
Il emmène presque tout le monde danser au forróLeva quase todo mundo para o seu forro dancar
Il reste à la porte, le ventre en avantFica na porta com a pança no caminho
Celui qui ne s'amuse pas comme il faut, il va pleurer dehorsQuem nao brinque direitinho vai pra rua lamentar

Là-bas au forró, pas besoin d'argentLa no forro, Não precisa ter dinheiro
Il suffit d'être un bon gars et de respecter les fillesBasta ser caboclo ordeiro e as moças respeitar
Celui qui est dans la salle danse et boit ce qu'il veutQuem ta na sala, dança e bebe o que quiser
Et celui qui n'a pas de femme, ton vavá va lui en trouver uneE quem não tiver mulher, seu vavá vai arranjar