Torrado da Guiomar

El alboroto en la fiesta de Guiomar

Torrado da Guiomar

Fue ahí donde se armó la gordaFoi ai que o pau cantou
En la fiesta de GuiomarNo torrado de Guiomar

El pagode estaba animadoO pagode inte que tava animado
Todos estaban bailandoTodo mundo tava dançando
Hasta que Chico preá entró gritandoAte que Chico preá entrou gritando
O bailo yo o nadie baila másOu eu danço ou ninguém dança mais
Enojado derrama el gasZangado derrama o gás
Y pasea por el salón con orgulloE passa no salão faceiro
Peor de lo que hice en limoneroPior do que eu fiz em limoeiro
Recibí golpes hasta con los platos de salApanhei ate as cumbucas de sal
Fue ahí donde se armó la gordaFoi ai que o pau cantou
En la fiesta de GuiomarNo torrado de Guiomar

En un instante se olió la confusiónNum instante cheirou-se a confusão
Mano de onça mandó parar el pagodeMão de onça mandou parar o pagode
Es que el tipo saltaba como un cabritoÉ que o cabra pulava que nem bode
Y gritaba espumando voy a matar a unoE gritava espumando eu mato um
Las mujeres hacían Zum zum zumAs mulhé fazia Zum zum zum
Y el salón para la gente corríaE o salão para o povo corria
Y así la fiesta familiarE assim o torrado de família
Terminó antes de empezarAcabou antes de começar
Casi tocan un pocoQuase que tocavam um pouco
En la casita de GuiomarNa casinha de Guiomar