Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.013
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

911

If death comesfor me tonight, girl,
I want you to know that I loved you.
And no matter how tough I would appear,
Only to you, I would reveal my tears. (Let Me See Ya'll Wave
ItFrom Side to Side)
See, tell the police I ain't home tonight,
Messin' around with you is gonna get me life...
But when I look into your eyes,
Man, you're worth that sacrifice.
Hey, hey, if this is the kind of love my
mom used to warn me about,
Man, I'm in trouble,
I'm in real big trouble. (Let Me Hera Ya)
If this is the kind of love that
the old folks used to warn me about,
Man, I'm in trouble, I'm in real big trouble...

Chorus
I need ya'll to do me a favor.
Someone please call Nine-1-One (pick up the phone, Yo),
Tell them I've just been shot down,
And the bullet's in my heart.
And it's piercing through my soul (I'm losing blood, ya'll);
Feel my body getting cold (so cold, so cold).
Someone, please call Nine-1-One (pick up the phone).
The alleged asailant is five foot one,
And she shot me through my soul.
Feel my body getting cold...

Verse 2
So cold,
Sometimes I feel like I'm a prisoner.
I think I'm trapped here for a while
Yeah, and every breath I fight to take,
It's as hard as these 4 walls I wanna break.
Mmmmm-hmmm, I told the cops you wasn't here tonight,
Messing around with me is gonna get you life...
Oh yeah, but everytime I look into your eyes,
Ohhhhhhhh, it's worth the sacrifice

if this is the kind of love that
your mom used to warn you about,
Anastacia, you're in trouble.
I'm in real big trouble;
you're in real big trouble.
Lord knows I'm in trouble,
And this is the kind of love that the
old folks used to warn me about
(every day, every night).
I'm in trouble,
I'm in real big trouble,
I'm in real big trouble,
You got any thing to say, Girl?

Chorus
London please call 999
yaaa(pick up the phone, Yo),
Tell them I just got shot down.
Tell them i just got shot down,
And it's piercing though my soul
You Gotta Feel my body getting cold, Ohhhhhhhhhhh
Someone please call Nine-1-One
Can you do that for me?

The alleged assailant was five-foot-one
And she shot me through my soul
(and he shot me through my heart),
Feel my body getting cold (he didn't care,
he didn't worry, he didn't wonder).

Reggae Style, Reggae Style, Reggae Style.
Me People In A London calling 911, Me people In A London
Calling991, Me Crew in
Jamica calling 911, Me People In A Africa Call A 911, Me
PeopleIn A Engalnd Call A
911, Say Anastacia Call 911, Say 911 Everyone Put Your hands
inthe air, Some one
please call 999,

Say what?
Tell Them I Just got shoot down and a bullets going trugh
myheart, Dudumm,
Dudummm, Dudummm,
You Guys Gonna Sing With Us
Didummm, Feel My Body Getting cold, Its Getting Cold, Ummmmmmmm
I dont wanna....... London Please Call 911, Tell them I just
Gotshot down
Shooooooooot Down
Ummmmmmmm, Tell them he shoot me through my soul and my bodies
getting cold, so cold
Ohhhhhhhhhh
Everybody In A Place like this Ya'll, Every body In a place
likethis Ya'll,
Come On Come On
Heeeeeeeeeeeeey, Heeeeeeeeeeeeeeey
Shoot Me Through My Soul, and my bodies getting cold
Every Body In A Place like this Ya'll, Every Body In A Place
likethis Ya'll, Every
Body In A Place like this Ya'll,
Come On England.
Give It up For Anastacia
The One and only Wyclef the one and only

911

Si la muerte viene por mí esta noche, chica,
Quiero que sepas que te amé.
Y no importa lo duro que pareciera,
Solo a ti, revelaría mis lágrimas. (Déjame ver cómo agitan
De un lado a otro)
Mira, dile a la policía que no estoy en casa esta noche,
Jugar contigo me llevará a la cárcel...
Pero cuando miro en tus ojos,
Hombre, vales ese sacrificio.
Hey, hey, si este es el tipo de amor del que
mi mamá solía advertirme,
Hombre, estoy en problemas,
estoy en serios problemas. (Déjame escucharte)
Si este es el tipo de amor que
los viejos solían advertirme,
Hombre, estoy en problemas, estoy en serios problemas...

Coro
Necesito que me hagan un favor.
Alguien por favor llame al Nueve-Uno-Uno (contesta el teléfono, ey),
Diles que acabo de ser abatido,
Y la bala está en mi corazón.
Y está atravesando mi alma (me estoy desangrando, todos);
Siento mi cuerpo enfriándose (tan frío, tan frío).
Alguien, por favor, llame al Nueve-Uno-Uno (contesta el teléfono).
El presunto agresor mide un metro cincuenta y uno,
Y me disparó en el alma.
Siento mi cuerpo enfriándose...

Verso 2
Tan frío,
A veces siento que soy un prisionero.
Creo que estoy atrapado aquí por un tiempo
Sí, y cada aliento que lucho por tomar,
Es tan difícil como estas 4 paredes que quiero romper.
Mmmmm-hmmm, le dije a la policía que no estabas aquí esta noche,
Jugar conmigo te llevará a la cárcel...
Oh sí, pero cada vez que miro en tus ojos,
Ohhhhhhhh, vale la pena el sacrificio

si este es el tipo de amor que
tu mamá solía advertirte,
Anastacia, estás en problemas.
Estoy en serios problemas;
estás en serios problemas.
Dios sabe que estoy en problemas,
Y este es el tipo de amor del que los
viejos solían advertirme
(cada día, cada noche).
Estoy en problemas,
estoy en serios problemas,
estoy en serios problemas,
¿Tienes algo que decir, chica?

Coro
Londres, por favor llama al 999
sí (contesta el teléfono, ey),
Diles que acabo de ser abatido.
Diles que acabo de ser abatido,
Y está atravesando mi alma
Tienes que sentir mi cuerpo enfriándose, Ohhhhhhhhhhh
Alguien por favor llame al Nueve-Uno-Uno
¿Puedes hacer eso por mí?

El presunto agresor medía un metro cincuenta y uno
Y me disparó en el alma
(y me disparó en el corazón),
Siento mi cuerpo enfriándose (a él no le importó,
no se preocupó, no se preguntó).

Estilo Reggae, Estilo Reggae, Estilo Reggae.
Mi gente en Londres llamando al 911, Mi gente en Londres
Llamando al 991, Mi equipo en
Jamaica llamando al 911, Mi gente en África llama al 911, Mi
Gente en Inglaterra llama al
911, Dile a Anastacia que llame al 911, Dile a 911 Todos
levanten las manos,
Alguien por favor llame al 999,

¿Qué?
Diles que acabo de ser abatido y una bala está atravesando
mi corazón, Dudumm,
Dudummm, Dudummm,
Ustedes van a cantar con nosotros
Didummm, Siento mi cuerpo enfriándose, Se está enfriando,
Ummmmmmmm
No quiero....... Londres por favor llama al 911, Diles que
acabo de ser abatido
Shooooooooot Down
Ummmmmmmm, Diles que me disparó en el alma y mi cuerpo se
está enfriando, tan frío
Ohhhhhhhhhh
Todos en un lugar como este, Todos en un lugar
como este,
Vamos Vamos
Heeeeeeeeeeeeey, Heeeeeeeeeeeeeeey
Me disparó en el alma, y mi cuerpo se está enfriando
Todos en un lugar como este, Todos en un lugar
como este, Todos
En un lugar como este,
Vamos Inglaterra.
Denle un aplauso a Anastacia
La única e inigualable Wyclef, el único e inigualable


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anastacia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección