In a Crown Of Thousands

In einer Krone von Tausenden

In a Crown Of Thousands

[Dimitry][Dimitry]
Es war JuniIt was June
Ich war zehnI was ten
Ich denke immer noch manchmal an diesen TagI still think of that day now and then
Eine Parade und ein MädchenA parade and a girl
Und eine Menge von TausendenAnd a crowd of thousands
Sie saß aufrecht wie eine KöniginShe sat straight as a queen
Nur acht, aber so stolz und gelassenOnly eight but so proud and serene
Wie sie jubeltenHow they cheered
Wie ich starrteHow I stared
In dieser Menge von TausendenIn that crowd of thousands

Dann begann ich zu rennenThen I started to run
Und rief ihren NamenAnd to call out her name
Als die Menge auf der Straße ausflipptenAs the crowd on the road went wild
Ich streckte meine Hand aus und schaute nach obenI reached out with my hand and looked up
Und dann lächelte sieAnd then she smiled

Die Parade zog weiterThe parade travelled on
Mit der Sonne in meinen Augen war sie verschwundenWith the sun in my eyes she was gone
Aber wenn ich noch zehn wäreBut if I were still ten
In dieser Menge von TausendenIn that crowd of thousands
Würde ich sie wiederfindenI’d find her again

[Anya][Anya]
Du lässt mich fühlen, als wäre ich auch dort gewesenYou’re making me feel I was there too

[Dimitry][Dimitry]
Vielleicht warst du esMaybe you were
Mach es zu einem Teil deiner GeschichteMake it part of your story

[Anya][Anya]
Eine ParadeA parade

[Dimitry][Dimitry]
Eine ParadeA parade

[Anya][Anya]
Zog vorbeiPassing by

[Dimitry][Dimitry]
Zog vorbeiPassing by

[Anya][Anya]
Es war heißIt was hot
Kein Wölkchen am HimmelNot a cloud in the sky
Dann ein JungeThen a boy
Fiel mir ins AugeCaught my eye

[Dimitry & Anya][Dimitry & Anya]
In einer Menge von TausendenIn a crowd of thousands

[Anya][Anya]
Er war dünnHe was thin
Nicht besonders sauberNot too clean
Es gab WachenThere were guards
Aber er schlüpfte dazwischenBut he dodged in between

Ja, er ließ sich sehenYes, he made himself seen
In dieser Menge von TausendenIn that crowd of thousands

Dann rief er meinen NamenThen he called out my name
Und er begann zu rennenAnd he started to run
Durch die Sonne und die Hitze und die MengeThrough the sun and heat and the crowd
Und ich versuchte nicht zu lächeln, aber ich lächelteAnd I tried not to smile but I smiled
Und dannAnd then
Verbeugte er sichHe bowed

[Dimitry][Dimitry]
Das habe ich dir nicht erzähltI didn’t tell you that

[Anya][Anya]
Das musstest du nichtYou didn’t have to
Ich erinnere mich!I remember!

[Dimitry & Anya][Dimitry & Anya]
Die Parade zog weiterThe parade travelled on
Mit der Sonne in meinen Augen warst du verschwundenWith the sun in my eyes you were gone
Aber ich wusste schon damalsBut I knew even then
In einer Menge von TausendenIn a crowd of thousands
Würde ich dich wiederfindenI’d find you again

[Dimitry][Dimitry]
Eure HoheitYour Highness