Quartet At The Ballet

Quartet en el Ballet

Quartet At The Ballet

[Anya]
[Anya]
¿Puede ser esta la noche?
Can this be the evening?
¿Puede ser este el lugar?
Can this be the place?
¿Estoy soñando?
Am I only dreaming
¿Mirando su cara?
Looking at her face?
Todo lo que he querido
Everything I've wanted
¡De repente tan claro!
Suddenly so clear!
Mi pasado y mi futuro tan cerca
My past and my future so near

¿Qué?
[Dmitry]
A mi lado esta chica asustada
Next to me this frightened girl
Sosteniendo fuerte mientras los bailarines giran
Holding tight as the dancers whirl
Mantén el valor y
Keep your nerve and
Vea esto a través de
See this through
Es lo que has venido a hacer
It's what you've come to do

[La Emperatriz Viuda]
[The Dowager Empress]
Mira a esa chica
See that girl
¿Podría ser?
Could it be

¡No seas ridículo!
Don't be ridiculous!

Me niego a soñar
I refuse to dream
Me niego a esperar
I refuse to hope
Debo dejar de creer
I must stop believing
La encontraré
I will ever find her

[Gleb]
[Gleb]
Está cerca de la mano
She's near at hand
Sin embargo, aquí estoy
Yet here I stand
Mi corazón y mi mente en la guerra
My heart and mind at war
Los tiempos deben cambiar
The times must change
El mundo debe cambiar
The world must change
Y el amor no es
And love is not
¿Para qué sirve la revolución?
What revolution's for

[Dmitry y Gleb]
[Dmitry & Gleb]
Alguien la sostiene
Someone holds her
Seguro y cálido
Safe and warm
Alguien la rescata
Someone rescues her
De la tormenta
From the storm
Cosas simples
Simple things
Pero una cosa está clara
But one thing's clear
Es el destino lo que nos trajo aquí
It's fate that brought us here

[Anya y emperatriz viuda]
[Anya & Dowager Empress]
Nieve plateada
Silver snow
Girando como un ballet
Whirling like a ballet

Cosas mi corazón
Things my heart
Anhela saber
Yearns to know

Encontrar un camino
Find a way
¡Anastasia!
Anastasia!

¿Qué?
[Dmitry]
Hogar, amor
Home, love
Fam 'ly
Fam'ly
Ella tendrá
She will have

¡Todo!
All of it!
Yo la ayudaré
I will help her

Encontrar un camino
Find a way
¡Anastasia!
Anastasia!

[Gleb]
[Gleb]
Cosas simples
Simple things
¡Cosas simples!
Simple things!
Y lo que sea
And whatever I
Tengo que hacerlo
Have to do I'll
Hazlo
Do
Simple y simple
Simple how simple
Hombres
Men
Encontrar un camino
Find a way
¡Anastasia!
Anastasia!