Stay, I Pray You

Quédate, te lo ruego

Stay, I Pray You

¿Cómo puedo abandonarte?
How can I desert you?
¿Cómo decirte por qué?
How to tell you why?
Coachmen, aguanten los caballos
Coachmen, hold the horses
Quédate, te lo ruego
Stay, I pray you
Déjame tener un momento
Let me have a moment
Déjame despedirme
Let me say goodbye

Al puente y al río
To bridge and river
Bosque y cascada
Forest and waterfall
Huerto mar y cielo
Orchard sea and sky
Duro y dulce y amargo para dejarlo todo
Harsh and sweet and bitter to leave it all
Bendeciré mi patria hasta que muera
I'll bless my homeland till I die

Cómo romper la corbata?
How to break the tie?
Hemos compartido nuestras lágrimas
We have shared our tears
Y compartimos nuestras penas
And shared our sorrows
Aunque las cicatrices permanecen
Though the scars remain
Y las lágrimas nunca se secarán
And tears will never dry
Bendeciré mi patria hasta que muera
I'll bless my homeland till I die

[Anya]
[Anya]
Nunca volver
Never to return

[Dimitry]
[Dimitry]
Finalmente liberarse
Finally breaking free

[Anya y Dmitry]
[Anya & Dmitry]
Eres todo lo que sé
You are all I know
Me has criado
You have raised me

¿Qué?
[Vlad]
¿Cómo dar la vuelta?
How to turn away?
¿Cómo cerrar la puerta?
How to close the door?

[Anya, Dmitry& Vlad]
[Anya, Dmitry& Vlad]
¿Cómo ir donde nunca he ido antes?
How to go where I have never gone before?

¿Cómo puedo abandonarte?
How can I desert you
¿Cómo decirte por qué?
How to tell you why?
Coachmen, aguanten los caballos
Coachmen, hold the horses
Quédate, te lo ruego
Stay, I pray you
Déjame tener un momento
Let me have a moment
Déjame despedirme
Let me say goodbye

Aah (ooh)
Aah (ooh)
Aah (ooh)
Aah (ooh)

Duro y dulce y amargo para dejarlo todo
Harsh and sweet and bitter to leave it all
Bendeciré mi patria hasta que muera
I'll bless my homeland till I die