Still

Aún así

Still

Una chica malcriadaAn underhanded girl
Un acto de desesperaciónAn act of desperation
Y para mi consternaciónAnd to my consternation
La dejé irI let her go

Quiere lo que puede conseguirShe wants what she can get-
¿Es una representación justa?Is that a fair depiction?
¿Cree ella su ficción?Does she believe her fiction?
Es difícil saberloIt's hard to know

¿Es inocencia o engaño?Is it innocence or guile?
¿O nada más que un acto infantil de voluntad?Or nothing but a childish act of will?
Ella no sabe que te necesitaShe doesn't know she needs you
Ella deliberadamente te engañóShe willfully misleads you
Pero aún así, aún asíBut still, still

Un hijo se convierte en hombreA son becomes a man
A la rodilla de su padreAt his father's knee
Si mi padre hizo preguntasIf my father asked questions
Bueno, ¿dónde estaríamos?Well, where would we be?

No es más que una niñaShe's nothing but a child
Un dispensa que necesita protecciónA waif who needs protection
Siento una conexión extrañaI feel a strange connection-
No puedo permitirI can't allow

Dice que todo es un juegoShe says it's all a game
Ella tiembla como una florShe trembles like a flower
Pero en ella, hay un poderBut in her, there's a power
Ahora lo veoI see that now

No soy más que un hombreI am nothing but a man
Con nada más que sus órdenesWith nothing but his orders
Para cumplirTo fulfill
Soy inocente, ella lloraI'm innocent, she cries
Pero entonces, ves sus ojosBut then, you see her eyes
Y algo en ellos te diceAnd something in them tells you
Que ella miente absolutamenteThat she absolutely lies

Hasta que tu corazón respondaUntil your heart replies
Pero, aún asíBut, still
Aún asíStill
¡Aún así!Still!