On verra bien

We'll Go From There

[Vlad][Vlad]
J'espère que Lily est contente de me voir. Soyons honnêtes, Vlad Popov, comment pourrait-elle ne pas l'être ?I hope Lily's happy to see me. Be honest, Vlad Popov, how could she not be?

J'ai peut-être pris du poidsI may have gotten fatter
Mais peut-être que ça n'a pas d'importanceBut maybe that won't matter
En gros... je vais la conquérirBottom line... I'll win her

On va se remémorerWe'll do some reminiscing
Elle va voir ce qu'elle a ratéShe'll see what she's been missing
Autour d'un verreOver wine
Et d'un bon dîner !And dinner!

Et même si je saisAnd though I know
Que j'ai un peu de cheveux grisI've grown a tiny bit gray
Certaines femmes disentSome women say
Que ça me donne du charmeI look distinguished this way
Je vais m'incliner comme si j'étais encore un jeune loupI'll bow as if I'm still a frisky young pup
Espérons que je puisse me redresser !Let's hope that I can straighten up!
Si elle dit non, on se fera discretsIf she says no, we'll all lay low
Et on verra bien !And we'll go from there!

[Anya][Anya]
Les mains qui tremblent, le cœur qui batHands shaking, heart thund'ring
Rencontrer ce désastre royalMeet the royal mess
Commence à sourire, arrête de te demanderStart smiling, stop wondering
Pourquoi j'ai dit oui ?Why did I say yes?

[Anya & Dimitri][Anya & Dimitri]
Cette chance, c'est tout ce que j'aiThis chance is all I've got

[Dimitri][Dimitri]
Reste calme et prends une grande respirationKeep a grip and take a deep breath
Et bientôt on saura où on en estAnd soon we'll know what's what
Faisons notre showPut on our show
Les récompenses vont pleuvoirRewards will flow
Et on verra bien !And we'll go from there!

[Anya][Anya]
Et on verra bien !And we'll go from there!

[Vlad][Vlad]
Et on verra bien !And we'll go from there!

[Anya, Dimitri & Vlad][Anya, Dimitri & Vlad]
Et on verra bien !And we'll go from there!

Oh, quelle belle aventureOh, what a lovely ride
Et quelle belle journéeAnd what a lovely day

Pour quelque chose de totalement illégalFor a totally illegal