Σιγά Το Πράμα

Tranquille le truc

Σιγά Το Πράμα

J'ai fait une putain d'erreur
Εγώ έκανα έλα λάθος
Egó ékana éla láthos
Je n'ai pas vu le bon
Δεν είδα το σωστό
Den eída to sostó
Ma prochaine passion
Το επόμενο μου πάθος
To epómeno mou páthos
Ne sera pas comme ça
Δεν θα ‘ναι σαν κι αυτό
Den tha 'nai san ki aftó
Je le sais au fond de moi
Το ξέρω καταβάθος
To xéro kataváthos
Ce n'était pas assez
Δεν ήταν αρκετό
Den ítan arketó
Mon corps doit s'enflammer
Το σώμα μου να ανάψει
To sóma mou na anápsei
Naï – naï – naï – na
Ναϊ – ναϊ – ναϊ- να
Nai – nai – nai- na

Je plonge dans l'alcool
Μπαίνω μέσα στο ποτό
Báino mésa sto potó
Et je me noie
Και βυθίζομαι
Kai vythízomai
C'est tellement magique
Είναι τόσο μαγικό
Eínai tóso magikó
Je souffre
Βασανίζομαι
Vasanízomai
On m'a demandé si je vis par miracle
Με ρωτήσανε αν ζω απο θαύμα
Me rottísane an zo apo thávma
Et j'ai dit
Και τους είπα
Kai tous eípa
Ouais tranquille le truc
Ναι σιγά το πράμα
Nai sigá to práma

Tranquille le truc, j'en ai fait d'autres
Σιγά το πράμα έχω κάνει κι άλλα
Sigá to práma écho kánei ki álla
Des gosses grands, tout en goutte à goutte
Παιδιά μεγάλα, όλο στάλα στάλα
Paidiá megála, ólo stála stála
Tranquille le truc, j'en ai fait d'autres
Σιγά το πράμα έχω κάνει κι άλλα
Sigá to práma écho kánei ki álla
Et pire encore...
Και χειρότερα…
Kai cheirótera

J'ai fait une putain d'erreur
Εγώ έκανα έλα λάθος
Egó ékana éla láthos
Grosse depuis le début
Μεγάλο απο την αρχή
Megálo apo tin archí
Mais celui qui m'aime
Μα όποιος μ’ αγαπάει
Ma ópios m’ agapáei
Ne me prend pas mal
Δεν με παρεξηγεί
Den me parexigéi
Mon Dieu, tu es près de moi
Θεέ μου είσαι κοντά μου
Theé mou eísai kontá mou
Et je fais un vœu
Και κάνω μια ευχή
Kai káno mia efchí
Que ce que je vis change
Αυτό που ζω να αλλάξει
Aftó pou zo na alláxei
Naï – naï – naï – na
Ναϊ – ναϊ – ναϊ- να
Nai – nai – nai- na

Je plonge dans l'alcool
Μπαίνω μέσα στο ποτό
Báino mésa sto potó
Et je me noie
Και βυθίζομαι
Kai vythízomai
C'est tellement magique
Είναι τόσο μαγικό
Eínai tóso magikó
Je souffre
Βασανίζομαι
Vasanízomai
On m'a demandé si je vis par miracle
Με ρωτήσανε αν ζω απο θαύμα
Me rottísane an zo apo thávma
Et j'ai dit
Και τους είπα
Kai tous eípa
Ouais tranquille le truc
Ναι σιγά το πράμα
Nai sigá to práma

Tranquille le truc, j'en ai fait d'autres
Σιγά το πράμα έχω κάνει κι άλλα
Sigá to práma écho kánei ki álla
Des gosses grands, tout en goutte à goutte.
Παιδιά μεγάλα, όλο στάλα στάλα.
Paidiá megála, ólo stála stála
Tranquille le truc, j'en ai fait d'autres
Σιγά το πράμα έχω κάνει κι άλλα
Sigá to práma écho kánei ki álla
Et pire encore...
Και χειρότερα…
Kai cheirótera

Mon corps doit s'enflammer
Το σώμα μου να ανάψει
To sóma mou na anápsei
Naï – naï – naï – na
Ναϊ – ναϊ – ναϊ- να
Nai – nai – nai- na

Tranquille le truc, j'en ai fait d'autres
Σιγά το πράμα έχω κάνει κι άλλα
Sigá to práma écho kánei ki álla
Des gosses grands, tout en goutte à goutte.
Παιδιά μεγάλα, όλο στάλα στάλα.
Paidiá megála, ólo stála stála
Tranquille le truc, j'en ai fait d'autres
Σιγά το πράμα έχω κάνει κι άλλα
Sigá to práma écho kánei ki álla
Et pire encore...
Και χειρότερα…
Kai cheirótera