Crimson & Violet

Cramoisi et Violet

Crimson & Violet

Cramoisi et violet hurlant en silenceCrimson and violet shouting in silence
Les mots flottent comme des balles iciWords float like bullets in here
C'est une révolution royaleIt's a royal revolution
Notre problème est notre solutionOur problem's our solution
Si on n'y prend pas garde, on va disparaîtreIf we're not careful, we'll disappear

Mais on s'accroche en attendant que le feu gèleBut we're holding on waiting for fire to freeze
En valsant dans la guerre, juste toi et moiWaltzing in warfare, it's just you and me
Les couleurs nous divisent, ma chérieColors divide us my dear

Je vais te tuerI'm gonna kill you
Pour qu'on puisse tout recommencerSo we can start new
Mais toutes les raisons pour lesquelles je t'aime à en mourirBut all of the reasons I love you to death
Me font tenir ta main jusqu'à ton dernier souffleKeep me holding your hand till you take your last breath
Tu vas me tuerYou're gonna kill me
Mais tu vas rendre ça facileBut you'll make it easy
Parce que toutes les raisons pour lesquelles tu m'aimes à en mourirBecause all of the reasons you love me to death
Te font tenir ma main jusqu'à mon dernier souffleKeep you holding my hand till I take my last breath
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh

On se rend aux attaquesWe surrender to attacks
Les flats blancs régresse au noirWhite flats regress to black
Plus d'endroit où nos cœurs peuvent se cacherNo place left for our hearts to hide
Et les spectres éparpillés changent notre perspectiveAnd the scattering spectrums are changing our perspectives
Les lumières jouent des tours à nos yeuxThe lights play their tricks on our eyes

Et on est enracinés dans des roses avec leurs épines cachéesAnd we're rooted in roses with their thorns concealed
Un diamant fragile essayant de couper de l'acierA breakable diamond trying to cut steel
Espérant qu'on puisse réinventer la roueHoping we can reinvent the wheel

Je vais te tuerI'm gonna kill you
Pour qu'on puisse tout recommencerSo we can start new
Mais toutes les raisons pour lesquelles je t'aime à en mourirBut all of the reasons I love you to death
Me font tenir ta main jusqu'à ton dernier souffleKeep me holding your hand till you take your last breath
Tu vas me tuerYou're gonna kill me
Mais tu vas rendre ça facileBut you'll make it easy
Parce que toutes les raisons pour lesquelles tu m'aimes à en mourirBecause all of the reasons you love me to death
Te font tenir ma main jusqu'à mon dernier souffleKeep you holding my hand till I take my last breath
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh

Je vais te tuerI'm gonna kill you
Pour qu'on puisse tout recommencerSo we can start new
Mais toutes les raisons pour lesquelles je t'aime à en mourirBut all of the reasons I love you to death
Me font tenir ta main jusqu'à ton dernier souffleKeep me holding your hand till you take your last breath
Tu vas me tuerYou're kill me
Mais tu vas rendre ça facileBut you'll make it easy
Parce que toutes les raisons pour lesquelles tu m'aimes à en mourirBecause all of the reasons you love me to death
Te font tenir ma main jusqu'à mon dernier souffleKeep you holding my hand till I take my last breath
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh