Mamo

Mama

Mamo

Komm heraus aus dem Schatten der Träume, mein verfluchter FeindVijšov іz tіnі mrіj, zakljatij vorog mіj
Und für immer hat er sich in meiner Seele lebendig festgesetztІ navіki posilivsa u dušі moij živіj
Doch als ich trinken wollte, mit dem goldenen RingTa, koli mav pіti, perstenem zolotim
Hat er mich mit sich verbunden und mich nicht vor dem Zauber geschütztObručiv mene z soboju ta vіd čar ne zakhistiv
Und hat meine Freiheit nicht zugelassenІ na volju moju dolju ne pustiv

Mama, du hast mir gesagt, ich soll nicht verlangenMamo, a ti ž menі kazala jak ne žadaj
Mama, und ich wusste damals nicht, wo das Unglück istMamo, a ja ž todі ne znala de ž ta bіda
Mama, du hast mir gesagt, die Zeit vergeht wie WasserMamo, a ti ž menі kazala čas jak voda
Mama, mama, mamaMamo, mamo, mamo
Die Liebe ist ein UnglückLjubov bіda

Ich werde meinen Traum nehmen und ihn ganz zerbrechenMrіju vіzmu svoju i navpіl rozіbju
Denn sie haben mein Schicksal wie eine Kornelkirsche im Hain zertrümmertBo zlamali moju dolu mov kalinu u gaju
Ich werde dem Mädchen die Lieder bringenJa dašem dіvočі slozji rozіlju

Mama, du hast mir gesagt, ich soll nicht verlangenMamo, a ti ž menі kazala jak ne žadaj
Mama, und ich wusste damals nicht, wo das Unglück istMamo, a ja ž todі ne znala de ž ta bіda
Mama, du hast mir gesagt, die Zeit vergeht wie WasserMamo, a ti ž menі kazala čas jak voda
Mama, mama, mamaMamo, mamo, mamo
Die Liebe ist ein UnglückLjubov bіda

Mama, du hast mir gesagt, ich soll nicht verlangenMamo, a ti ž menі kazala jak ne žadaj
Mama, und ich wusste damals nicht, wo das Unglück istMamo, a ja ž todі ne znala de ž ta bіda

Mama, du hast mir gesagt, die Zeit vergeht wie WasserMamo, a ti ž menі kazala čas jak voda
Mama, mama, mamaMamo, mamo, mamo
Die Liebe ist ein UnglückLjubov bіda

Mama, und ich wusste damals nicht, wo das Unglück istMamo, a ja ž todі ne znala de ž ta bіda
Mama, du hast mir gesagt, die Zeit vergeht wie WasserMamo, a ti ž menі kazala čas jak voda
Mama, mama, mamaMamo, mamo, mamo
Die Liebe ist ein UnglückLjubov bіda